Projet French Arena Index du Forum Projet French Arena
Traduction du jeu TES: Arena
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs 
 S'enregistrerS'enregistrer    ConnexionConnexion 

48 résultats trouvés
Projet French Arena Index du Forum
Auteur Message

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Sam Juil 05, 2014 12:42 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Je sais que l'exécutable a une entête compressée avec PKLite 1.12 et j'ai utilisé UNP 4.11 pour la décompresser, un petit exécutable basique.

Si ça se trouve, c'est la même compression...
Le logic ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Mer Juil 02, 2014 4:34 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Après il s'agit aussi de pouvoir remettre en ".IMG".


Je n'arrive pas à utiliser l'exécutable d'arenafile sur Linux, même compilé.
J'ai droit à "error while loading shared librarie ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Mer Juil 02, 2014 4:19 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Il y a principalement deux images que j'essaye de retoucher :
IMPERIAL.IMG et TAMIREL.IMG
pour la traduction des lieux.

A part ça normalement tout est traduit.

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Dim Juin 01, 2014 3:17 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Et bé, tu fais ça bien dis-donc.
Je m'y remets dès que je peux.

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Sam Mai 17, 2014 11:12 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Ben il y a un projet dans ce genre mais il est pas impecc. Ca me semble plus simple de traduire directement l'exe, il me faut juste du temps et la volonté de trifouiller de l'assembleur.

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Sam Mai 17, 2014 9:26 am   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Non, à part les IMG, je peux faire tout le reste...

Le problème de l'exe, c'est la plaie principale, et ça je dois m'en occuper...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Ven Mai 16, 2014 11:20 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
kikou, je suis revenue un peu pour continuer à traduire puis j'ai vu qu'il y avait de la traduction d'exe. Du coup comme je commence à apprendre le c++ et que je cherchais un projet, je vais reprendre ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Dim Avr 13, 2014 9:47 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Pas de soucis. Je pourrais le reprendre, mais je trouvais éventuellement plus pratique d'utiliser la version Linux.
En effet, il s'agit juste d'Arena, je préfère éviter les gros moyens, rétro-compile ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Mar Mar 25, 2014 12:12 am   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Arkem a jeté un oeil pour le wiki, sans remarquer d'erreur. Je cherche aussi de mon côté.

Si tu pouvais demander à Arkhem de m'envoyer l'exécutable de ArenaFile déjà compilé, ça me changerai la vie ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Mar Mar 25, 2014 12:10 am   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Arkem a jeté un oeil pour le wiki, sans remarquer d'erreur. Je cherche aussi de mon côté.

Ben en fait, le site est hors ligne :
Error 500. Internal Server Error.

Un problème de nom de domaine ? ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Mar Mar 25, 2014 12:08 am   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Je l'ai testé. Malheureusement, il ne fonctionne pas pour les fichiers .IMG recherchés.

Je vais essayer de recompiler les sources de ArenaFile pour Windows.
Mais va falloir que j'épluche le code s ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Lun Mar 24, 2014 6:17 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Oh merde, oui, la fatigue, je me suis trompé dans le titre, j'ai écrit problème avec Arkem au lieu de problème avec ArenaFile.

J'ai contacté Arkem, mais il ne répond pas. Va falloir se démerder san ...

  Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Celes

Réponses : 32
Vus : 61070

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Sam Mar 15, 2014 3:40 pm   Sujet : Site HS + Problème avec ArenaFile
Le site est HS ??? que se passe-t-il ?
Comment on fait sans le wiki ??

Sinon j'ai vraiment besoin d'aide.
J'ai été moins actif sur l'exécutable car j'ai eu du boulot.

J'ai essayé de m'occuper ...

  Sujet : Téléchargement - Jeu complet + EXE traduit
Celes

Réponses : 8
Vus : 20445

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Mar Jan 21, 2014 12:20 am   Sujet : Téléchargement - Jeu complet + EXE traduit
Oui mais tout ce qui a un début doit avoir une fin. Faut passer à autre chose un jour. Je vais donc le terminer ce projet.

  Sujet : Téléchargement - Jeu complet + EXE traduit
Celes

Réponses : 8
Vus : 20445

MessageForum : Traductions en cours   Posté le : Dim Jan 19, 2014 5:44 pm   Sujet : Téléchargement - Jeu complet + EXE traduit
Bon, je recommence tout.

Je viens de réaliser que ma méthode est à chier : Chaque octet, même les "00", servent d'initialisation aux variables (genre nombre de pas, etc.).

Donc écrire ...
 
Page 1 sur 4 Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Sauter vers :  


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Template by .: SGo :.