Projet French Arena Index du Forum Projet French Arena
Traduction du jeu TES: Arena
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs 
 S'enregistrerS'enregistrer    ConnexionConnexion 

GLOBAL.BSA: KHU 1 & 2
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
   Projet French Arena Index du Forum  .::. Traductions en cours
Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arkem



Inscrit le: 12 Juil 2006
Messages: 274
Message Posté le : Jeu Nov 03, 2011 5:05 pm    Sujet du message : GLOBAL.BSA: KHU 1 & 2 Répondre en citant
KHU1 KHU2

Je me suis permit une modification dans KHU1. N'hésitez pas à me reprendre ou à améliorer:
Citation :
L'ecriture s'arrete soudainement, comme si l'ecrivain avait ete
soudainement interrompu...

Citation :
L'inscription s'arrete soudainement, comme si l'auteur avait ete
soudainement interrompu...



d'autres petites modifications, dans KHU2 cette fois:

Citation :
~Vous entrez dans les entrailles des Mines, conscient du fait que tout autour de vous se trouvent des creatures qui en sont venu a appeler ce lieu abandonne leur maison...

Citation :
~Vous entrez dans les entrailles des Mines, conscient que tout autour de vous se trouvent des creatures qui sont venues prendre ce lieu abandonne pour foyer...


Citation :
Peut-etre suis-je fou, peut-etre pas

Citation :
Peut-etre suis-je fou? je sais que non
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé            
deleted



Inscrit le: 05 Avr 2010
Messages: 26
Message Posté le : Sam Nov 12, 2011 10:13 pm    Sujet du message :  Répondre en citant
..

Dernière édition par deleted le Dim Juil 15, 2018 12:43 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé            
Arkem



Inscrit le: 12 Juil 2006
Messages: 274
Message Posté le : Dim Nov 13, 2011 1:59 pm    Sujet du message :  Répondre en citant
Pénétrez est très bien, mais ce sont "des créatures" qui "se trouvent", pas "tout autour" Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé            
   Projet French Arena Index du Forum .::. Traductions en cours
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet		 Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Montrer les messages depuis :   

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Template by .: SGo :.