Participer à la traduction

Rassurez vous, le fait de vous enregistrer ne vous vaudra pas une avalanche de courriers menaçants pour fournir régulièrement un travail pour lequel vous êtes supposé vous être engagé. Le but est juste de savoir sous quel pseudonyme les modifications ont été faites pour pouvoir en discuter sur le forum et indiquer dans la liste des contributions qui a travaillé sur chaque partie du projet.

Si vous avez un doute sur un mot ou une formulation, n'hésitez pas à utiliser le forum du projet. Si un sujet existe déjà pour cette page, il doit y avoir un lien en haut, à côté de celui de la version originale. Sinon, allez faire un tour dans la section traduction en cours du forum.