Historique de Intro.Univers
Cacher les modifications mineures - Affichage du code
Lignes 8-9 supprimées:
Mois d'Hiver
Lignes 10-11 ajoutées:
Mois d'Hiver
Lignes 43-58 modifiées:
| Festival de la Nouvelle Vie | | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | | 15ème jour d'Étoile du Matin |
| Fête des Cœurs | | 16ème jour de Bas Soleil |
| Première Semence | | 7ème jour de Première Graine |
| Fête des Bouffons | | 28ème jour de Main de Pluie |
| Deuxième Semence | | 7ème jour de Deuxième Graine |
| Fête du Mi-l'An | | 16ème jour de Mi-l'An |
| Festival des Marchands | | 10ème jour de Haut Soleil |
| Repos du Soleil | | 20ème jour de Haut Soleil |
| Fin des Moissons | | 27ème jour de Dernière Graine |
| Légendes et Chandelles | | 3ème jour de Feu de Terre |
| Festival des Sorcières | | 13ème jour de Givrose |
| Fête de l'Empereur | | 30ème jour de Givrose |
| Festival des Guerriers | | 20ème jour de Bas Soleil |
| Prière des Vents du Nord | | 15ème jour d'Étoile du Soir |
| Ancienne Vie | | Dernier jour de l'année |
en:
| Festival de la Nouvelle Vie | | 1er jour de Primétoile |
| Prière des Vents du Sud | | 15ème jour de Primétoile |
| Jour des Cœurs | | 16ème jour de Clairciel |
| Première Semaille | | 7ème jour de Semailles |
| Fête des Bouffons | | 28ème jour d'Ondepluie |
| Deuxième Semaille | | 7ème jour de Plantaisons |
| Fête du Mi-l'An | | 16ème jour de Mi-l'An |
| Fête des Marchands | | 10ème jour de Hautzénith |
| Repos du Soleil | | 20ème jour de Hautzénith |
| Fin des Moissons | | 27ème jour de Vifazur |
| Légendes et Chandelles | | 3ème jour d'Âtrefeu |
| Festival des Sorcières | | 13ème jour de Soufflegivre |
| Fête de l'Empereur | | 30ème jour de Soufflegivre |
| Festival des Guerriers | | 20ème jour de Sombreciel |
| Prière des Vents du Nord | | 15ème jour de Soirétoile |
| Festival de l'Ancienne Vie | | 30ème jour de Soirétoile |
Ligne 11 ajoutée:
Les noms de mois utilisés sont issus de traductions officielles plus récentes. Ceux de la documentation française d'Arena sont indiqués entre parenthèses.
Lignes 11-14 modifiées:
Bas Soleil
Étoile du Soir
Étoile du Matin
en:
Sombreciel (Bas Soleil)
Soirétoile (Étoile du Soir)
Primétoile (Étoile du Matin)
Lignes 16-19 modifiées:
Aurore Solaire
Première Graine
Main de Pluie
en:
Clairciel (Aurore Solaire)
Semailles (Première Graine)
Ondepluie (Main de Pluie)
Ligne 21 modifiée:
en:
Plantaisons (Deuxième Graine)
Lignes 23-24 modifiées:
en:
Lignes 26-29 modifiées:
Dernière Graine
Feu de Terre
Givrose
en:
Vifazur (Dernière Graine)
Âtrefeu (Feu de Terre)
Soufflegivre (Givrose)
Ligne 57 ajoutée:
| Ancienne Vie | | Dernier jour de l'année |
Ligne 11 modifiée:
en:
Ligne 16 modifiée:
en:
Ligne 44 supprimée:
| Festival des Guerriers | | 20ème jour de Bas Soleil |
Ligne 55 ajoutée:
| Festival des Guerriers | | 20ème jour de Bas Soleil |
Lignes 42-56 modifiées:
| Festival de la Nouvelle Vie | | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | | |
| Fête des Cœurs | | |
| Première Semence | | |
| Fête des Bouffons | | |
| Deuxième Semence | | |
| Fête du Mi-l'An | | |
| Festival des Marchands | | |
| Repos du Soleil | | |
| Fin des Moissons | | |
| Légendes et Chandelles | | |
| Festival des Sorcières | | |
| Fête de l'Empereur | | |
| Festival des Guerriers | | |
| Prière des Vents du Nord | | |
en:
| Festival de la Nouvelle Vie | | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | | 15ème jour d'Étoile du Matin |
| Fête des Cœurs | | 16ème jour de Bas Soleil |
| Festival des Guerriers | | 20ème jour de Bas Soleil |
| Première Semence | | 7ème jour de Première Graine |
| Fête des Bouffons | | 28ème jour de Main de Pluie |
| Deuxième Semence | | 7ème jour de Deuxième Graine |
| Fête du Mi-l'An | | 16ème jour de Mi-l'An |
| Festival des Marchands | | 10ème jour de Haut Soleil |
| Repos du Soleil | | 20ème jour de Haut Soleil |
| Fin des Moissons | | 27ème jour de Dernière Graine |
| Légendes et Chandelles | | 3ème jour de Feu de Terre |
| Festival des Sorcières | | 13ème jour de Givrose |
| Fête de l'Empereur | | 30ème jour de Givrose |
| Prière des Vents du Nord | | 15ème jour d'Étoile du Soir |
Lignes 42-56 modifiées:
| Festival de la Nouvelle Vie | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | |
| Fête des Cœurs | |
| Première Semence | |
| Fête des Bouffons | |
| Deuxième Semence | |
| Fête du Mi-l'An | |
| Festival des Marchands | |
| Repos du Soleil | |
| Fin des Moissons | |
| Légendes et Chandelles | |
| Festival des Sorcières | |
| Fête de l'Empereur | |
| Festival des Guerriers | |
| Prière des Vents du Nord | |
en:
| Festival de la Nouvelle Vie | | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | | |
| Fête des Cœurs | | |
| Première Semence | | |
| Fête des Bouffons | | |
| Deuxième Semence | | |
| Fête du Mi-l'An | | |
| Festival des Marchands | | |
| Repos du Soleil | | |
| Fin des Moissons | | |
| Légendes et Chandelles | | |
| Festival des Sorcières | | |
| Fête de l'Empereur | | |
| Festival des Guerriers | | |
| Prière des Vents du Nord | | |
Ligne 10 modifiée:
Mois d'Hiver
en:
Mois d'Hiver
Ligne 15 modifiée:
Mois de Printemps
en:
Mois de Printemps
Ligne 20 modifiée:
Mois d'Été
en:
Mois d'Été
Ligne 25 modifiée:
Mois d'Automne
en:
Mois d'Automne
Ligne 30 modifiée:
Jours de la Semaine
en:
Jours de la Semaine
Ligne 39 modifiée:
Jours de Fête
en:
Jours de Fête
Ligne 41 ajoutée:
Lignes 57-58 modifiées:
en:
Lignes 41-55 modifiées:
| Festival de la Nouvelle Vie | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | |
| Fête des Cœurs | |
| Première Semence | |
| Fête des Bouffons | |
| Deuxième Semence | |
| Fête du Mi-l'An | |
| Festival des Marchands | |
| Repos du Soleil | |
| Fin des Moissons | |
| Légendes et Chandelles | |
| Festival des Sorcières | |
| Fête de l'Empereur | |
| Festival des Guerriers | |
| Prière des Vents du Nord | | \\ |
en:
| Festival de la Nouvelle Vie | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | |
| Fête des Cœurs | |
| Première Semence | |
| Fête des Bouffons | |
| Deuxième Semence | |
| Fête du Mi-l'An | |
| Festival des Marchands | |
| Repos du Soleil | |
| Fin des Moissons | |
| Légendes et Chandelles | |
| Festival des Sorcières | |
| Fête de l'Empereur | |
| Festival des Guerriers | |
| Prière des Vents du Nord | |
Pour en savoir plus sur l'univers de jeu, je vous invite à lire la page dédiée à Arena de La Grande Bibliothèque de Tamriel.
Lignes 59-62 supprimées:
Pour en savoir plus sur l'univers de jeu, je vous invite à lire la page dédiée à Arena de La Grande Bibliothèque de Tamriel.
\\
Lignes 41-56 modifiées:
| Festival de la Nouvelle Vie | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | |
| Fête des Cœurs | |
| Première Semence | |
| Fête des Bouffons | |
| Deuxième Semence | |
| Fête du Mi-l'An | |
| Festival des Marchands | |
| Repos du Soleil | |
| Fin des Moissons | |
| Légendes et Chandelles | |
| Festival des Sorcières | |
| Fête de l'Empereur | |
| Festival des Guerriers | |
| Prière des Vents du Nord | |
en:
| Festival de la Nouvelle Vie | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | |
| Fête des Cœurs | |
| Première Semence | |
| Fête des Bouffons | |
| Deuxième Semence | |
| Fête du Mi-l'An | |
| Festival des Marchands | |
| Repos du Soleil | |
| Fin des Moissons | |
| Légendes et Chandelles | |
| Festival des Sorcières | |
| Fête de l'Empereur | |
| Festival des Guerriers | |
| Prière des Vents du Nord | | \\ |
Lignes 38-55 ajoutées:
Jours de Fête
| Festival de la Nouvelle Vie | 1er jour d'Étoile du Matin |
| Prière des Vents du Sud | |
| Fête des Cœurs | |
| Première Semence | |
| Fête des Bouffons | |
| Deuxième Semence | |
| Fête du Mi-l'An | |
| Festival des Marchands | |
| Repos du Soleil | |
| Fin des Moissons | |
| Légendes et Chandelles | |
| Festival des Sorcières | |
| Fête de l'Empereur | |
| Festival des Guerriers | |
| Prière des Vents du Nord | |
Lignes 29-37 ajoutées:
Jours de la Semaine
Morndas
Tirdas
Middas
Turdas
Fredas
Loredas
Sundas
Ligne 7 supprimée:
Ligne 10 modifiée:
Mois d'Hiver
en:
Mois d'Hiver
Ligne 15 modifiée:
Mois de Printemps
en:
Mois de Printemps
Ligne 20 modifiée:
Mois d'Été
en:
Mois d'Été
Ligne 25 modifiée:
Mois d'Automne
en:
Mois d'Automne
Lignes 7-29 modifiées:
en:
Calendrier de l'Empire
Le temps est décomposé en Ères de 1000 ans. Une année dure 360 jours et quatre saisons de trois mois.
Mois d'Hiver
Aurore Solaire
Étoile du Soir
Étoile du Matin
Mois de Printemps
Bas Soleil
Première Graine
Main de Pluie
Mois d'Été
Deuxième Graine
Mi-l'An
Haut Soleil
Mois d'Automne
Dernière Graine
Feu de Terre
Givrose
Lignes 4-5 modifiées:
en:
http://www.projet-french-arena.org/images/tamriel.png
Lignes 6-12 ajoutées:
À compléter...
Pour en savoir plus sur l'univers de jeu, je vous invite à lire la page dédiée à Arena de La Grande Bibliothèque de Tamriel.
\\
Lignes 1-6 ajoutées:
(:title L'univers d'Arena:)
\\
