arkem — 26 novembre 2011, 11:35
La fréquentation du site augmente
C'est plutôt une bonne nouvelle, mais nous avons dépassé la limite maximale de trafic autorisé par l'abonnement actuel, j'ai donc souscrit à une offre avec trafic illimité pour résoudre le problème, mais il se peut que le site soit temporairement indisponible avant que le nouvel abonnement soit pris en compte. Ne vous inquiétez pas si jamais ça arrive, donc. Le site n'est pas prêt à fermer 
arkem — 03 novembre 2011, 13:13
La version "light" de l'archive contenant les fichiers modifiés du GLOBAL.BSA plutôt que le GLOBAL.BSA lui-même était corrompue, mais je viens d'en faire une version corrigée. Désolé pour les éventuels désagréments
arkem — 30 octobre 2011, 01:35
Voilà, j'ai résolu le problème du fichier TEMPLATE.DAT, et j'ai fait une nouvelle archive corrigée avec quelques ajouts. Principalement des images et des sons de la part de Dysperia et Metalman. Comme d'habitude, voyez la page de téléchargement. Désolé pour la bourde, j'ai un peu perdu la main, mais ça revient progressivement 
Je laisse l'ancienne archive stable en ligne au cas où
arkem — 29 octobre 2011, 17:53
Il semble que j'ai un souci avec la nouvelle version du TEMPLATE.DAT. Il vaut donc mieux utiliser l'ancienne archive toujours proposée sur la page de téléchargement plutôt que la dernière en attendant que je trouve une solution
arkem — 26 octobre 2011, 12:51
Voilà une première archive. Comme d'habitude, vous la trouverez sur la page de téléchargement du site. Il y a principalement des traductions de Cotin dans le TEMPLATE.DAT. Comme je n'ai pas eu le temps de relire et de bien tester, et que le TEMPLATE.DAT est délicat à modifier, je laisse l'ancienne traduction en téléchargement au cas où une coquille ait rendue une partie des textes incompréhensibles. Bien entendu, je compte sur vous pour en parler sur le forum si jamais c'est le cas. Bon amusement
arkem — 23 octobre 2011, 10:29
Le forum est de retour - et moi aussi par la même occasion, mais je n'y suis pour rien, c'est Loup-sombre qu'il faut remercier Désolé pour la gène occasionnée pour les contributeurs du projet
J'en ai profité pour jeter un œil à l'historique du Wiki, et... il y a eu énormément de travail accompli. Le projet semble presque terminé en fait... alors j'ai décidé de me mettre à copier tout ça dans une nouvelle archive, mais je me suis vite rendu compte que ça prendra du temps. Je vais donc sortir de nouvelles archives au fur et à mesure que j'avance dans mon travail, ça sera plus motivant que tout faire d'un seul coup, je penses. Je me suis aussi vite rendu compte que chaque nouvelle traduction mériterait d'être relue et corrigée par plusieurs personnes pour améliorer sa qualité, mais je n'avancerai pas si je relis tout et que je créé un sujet de forum à chaque fois que j'ai un doute ou que je veux massacr... changer un peu le travail de quelqu'un d'autre, alors je préfère marquer le lien de chaque page du Wiki que je copie comme à relire et je compte sur vous pour en discuter sur le forum et faire les modifications sur le Wiki. Je mettrai à jour au fur et à mesure grâce à l'historique qui me prévient des changements. Bon amusement à tous
arkem — 05 août 2009, 16:52
Me revoilou, juste pour dire que je travailles un peu sur le site ces jours cis
Le Wiki est enfin à jour et le petit bug dans le forum est corrigé. N'hésitez pas à poster un message si vous trouvez d'autres défauts
J'ai aussi commencé (enfin) à inclure le travail de Cotin dans les fichiers du jeu. Une nouvelle version de l'archive est donc à prévoir pour très bientôt
À bientôt
arkem — 04 mai 2008, 10:46
Archive de Mai
Beaucoup de corrections, des potions, des fêtes, mais surtout des images de l'interface utilisateur. Les écrans de statistiques et d'équipement/sorts du personnage sont maintenant entièrement traduits.
À la prochaine
arkem — 11 avril 2008, 20:08
Hop, c'est encore moi !
La carte de la province impériale est en ligne, ainsi que les deux écrans de gestion de personnage: les statistiques et l'équipement.
Le programme de conversion ArenaFile y a encore gagné quelques corrections de bugs et améliorations, notament un début de support de images CIF. La version 0.3.2 est maintenant disponible en téléchargement.
arkem — 08 avril 2008, 23:17
Les cartes des provinces ont été ajoutées dans GLOBAL.BSA à l'exception de la province impériale. C'est loin d'être des traductions prioritaires, mais au moins, elles sont là.
