arkem — 15 août 2006, 14:20
J'ai ajouté quelques images, c'est plus sympa
arkem — 30 juillet 2006, 12:43
arkem — 28 juillet 2006, 14:19
Ça y est ! La copie du TEMPLATE.DAT étant terminée, la totalité des textes disponibles dans le jeu sont maintenant sur le Wiki.
Il ne resterait plus qu'à trouver un moyen d'accéder aux textes de l'interface qui sont dans l'exécutable pour que tout soit parfait...
arkem — 25 juillet 2006, 12:30
Déjà une nouvelle version de l'archive.
Cette fois, les dialogues de la guilde des mages et des tavernes ont été entièrement retraduits par Loup-Sombre.
Un bon cru !
L'utilitaire bsa_f-ex à aussi été mis à jour en version 1.2, mais c'est juste la doc qui à été améliorée.
arkem — 24 juillet 2006, 15:46
La nouvelle archive des traductions est arrivée.
Au menu, pas beaucoup de changement à cause du travail sur le site et le forum. Juste quelques corrections, la disponibilité d'une archive avec le GLOBAL.BSA complet, et Loup-Sombre fait maintenant partie des contributeurs.
A noter aussi l'ajout d'un script pour l'émulateur Wine dans l'archive du bsa_f-ex de Netoale, et l'arrivée notable de Project4 du même auteur, qui permet de convertir les images du jeu en BMP pour les traduire.
arkem — 23 juillet 2006, 20:38
Le GLOBAL.BSA est au complet !
Il ne reste plus qu'à finir le TEMPLATE.DAT...
arkem — 21 juillet 2006, 20:26
Tous les fichiers .DAT sont en place à part le plus gros TEMPLATE.DAT.
A part ça, il ne reste plus que les fichier du GLOBAL.BSA à finir...
arkem — 19 juillet 2006, 10:21
Le forum officiel du projet est disponible !
Il remplace dorénavant l'ex mini-forum dans le menu latéral du site.
arkem — 11 juillet 2006, 14:45
Ça y est, il est enfin possible de s'enregistrer sur le site pour contribuer
Si vous êtes intéressé, allez dans la section Participer à la traduction.
arkem — 10 juillet 2006, 16:32
Game images are Copyright Bethesda Softworks