Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

ELDEN2.INF

Traduction



^125 5
This hollow shall be your tomb, for there
is no other passage out. Should you answer
correctly, you are free. Should you not,
prepare to join the lost souls of Elden Grove.
-
Elvish mithril and Argonian silver, crumble I can.
But first, I improve all created by man.
I devour all things,
Bird and beast, serfs and kings.
Though my pace is even, men curse my speed,
Wishing I were lazier in their hour of need.
I can creep and crawl, or rush, even fly.
I am all thou hast. Tell me, who am I?
:time
`CORRECT
Time is the answer indeed. Consider Elden Grove
thy garden. Come and go, at thy will.
`WRONG
No, I am not that. You are not free to leave,
though when I choose to run out, you will know.
I may leave you very soon ...

^90 0
Solve who I am by the riddle of this sign,
And all good and evil within shall be thine.
-
My second is performed by my first,
And, it is thought,
A thief by the marks of my whole
Might be caught.
-
Who am I?
:footstep
:footsteps
:foot-step
:foot-steps
:foot step
:foot steps
`CORRECT
Thou hast answered true, so the gate shall be raised.
Discover then if thy luck should be cursed or praised.
`WRONG
I am not that. Thou may return again and again,
But this door only opens for the wisest of men.





Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks

Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 23 juillet 2006 à 19h04