|
ARTFACT1.DATHistorique de Traduction.Artfact1DatCacher les modifications mineures - Affichage de la sortie 24 mars 2012 à 17h48
par -
Ligne 152 modifiée:
pouvais m'empecher en:
pouvais m'empecher de vous entendre faire mention de la Lame des Lames, l'Epee Lignes 156-160 modifiées:
vous, je pense que je Un personnage encapuchonne apparait a vos cotes. nombreux sont ceux qui ne tueraient pas pour en:
vous, je pense que je serai d'accord pour ce prix. Faisons-nous affaire ?" Un personnage encapuchonne apparait a vos cotes. Il se met a parler a voix basse. "Peut-etre n'est-il pas si judicieux de mentionner Chrysamere si ouvertement. Peu nombreux sont ceux qui ne tueraient pas pour acquerir l'information que j'ai sur son Ligne 162 modifiée:
mais pas pour moins de %oap pieces d'or en:
mais pas pour moins de %oap pieces d'or, un prix qui n'est pas deraisonnable, je pense Ligne 167 modifiée:
Elsweyr. Il travaille en:
Elsweyr. Il travaille occasionnellement avec les archivistes de la cite. La rumeur Lignes 173-174 modifiées:
permettra d'achever ses etudes et votre quete. Les deux cartes que vous cherchez en:
permettra d'achever ses etudes, et moi d'elever ma famille. Faites attention dans votre quete. Les deux cartes que vous cherchez ainsi que Chrysamere sont surement Lignes 177-179 modifiées:
"S'il vous plait ne m'insultez pas avec vos offres pitoyables. Dites-moi ce que vous allez reellement payer pour en:
"S'il vous plait, ne m'insultez pas avec vos offres pitoyables. Dites-moi ce que vous allez reellement payer pour une telle information, %ra." Ligne 183 modifiée:
"C'est ce que j'ai paye pour ta mere la nuit derniere, en:
"C'est ce que j'ai paye pour ta mere la nuit derniere, et je veux bien plus pour Ligne 191 modifiée:
pour %dit jours de plus, donc s'il y a un changement dans votre courage ou la taille en:
pour %dit jours de plus, donc s'il y a un changement dans votre courage ou dans la taille Ligne 197 modifiée:
"J' en:
"J'aimerais bien, mais je ne peux accepter cela. Seriez-vous d'accord pour %nap pieces Lignes 200-203 modifiées:
"Offre retour "Je ne peux en:
"Offre interessante, mais %nap pieces d'or est le minimum que je puisse accepter en retour a mon information. Allez, %ra, que dites-vous de cela ?" "Je ne peux accepter cela, je le crains. Je prendrai %nap pieces d'or, Ligne 213 modifiée:
en:
reflechir pour le simple fait de mentionner le Baton de Magnus. Leur Lignes 219-220 modifiées:
le destin qui nous amene tous vous indiquer en:
le destin qui nous amene tous deux a se rencontrer. Je suis %an et je peux vous indiquer le moyen de trouver cette relique des plus anciennes et des plus Lignes 222-224 modifiées:
en votre possession, hein ? en:
en votre possession, hein ? Ce que je demande en retour de cette information n'est qu'une misere : %oap pieces d'or. Allons-nous passer aux affaires ?" Lignes 226-228 modifiées:
taverne jusqu'a vos cotes, se renseignant sur le Baton de Magnus comme s'il s'agissait d'une marque de biere Les en:
taverne jusqu'a vos cotes, le visage sans emotion, tel un masque. "Deambulant dans le %nt, se renseignant sur le Baton de Magnus comme s'il s'agissait d'une marque de biere, les Necromanciens de %cn m'ont offert des milliers de pieces d'or pour leur dire comment Ligne 233 modifiée:
ne meure, il confia l'unique carte de l'emplacement du Baton de Magnus aux Lames, en:
ne meure, il confia l'unique carte de l'emplacement du Baton de Magnus aux Lames, une Ligne 235 modifiée:
la carte en:
la carte menant a l'emplacement actuel du Baton. Il voyagea jusqu'a un endroit nomme Ligne 238 modifiée:
se trouve la carte en:
se trouve la carte de l'emplacement du Baton de Magnus. Vu l'argent que vous avez paye, vous Ligne 258 modifiée:
en:
resteront ici durant %dit jours, puis nous quitteront la bonne %cn. Un conseil gratuit : Ligne 261 modifiée:
"Je comprends votre position: Essayer d'obtenir le meilleur prix que vous pouvez. Disons %nap en:
"Je comprends votre position : Essayer d'obtenir le meilleur prix que vous pouvez. Disons %nap Lignes 274-275 modifiées:
vous sert la main. "En supposant que vous etes en train de vous renseigner au sujet du je suis %an, l'homme a qui vous voulez parler. Peut-etre en:
vous sert la main. "En supposant que vous etes en train de vous renseigner au sujet du Marteau de Puissance dwemer, je suis %an, l'homme a qui vous voulez parler. Peut-etre avez-vous deja eu un ami qui a rencontre Lignes 280-282 modifiées:
"Je savais a l'instant ou vous etes entre que vous etiez le %ra avec qui je voulais faire des affaires un Volendrung, le en:
"Je savais a l'instant ou vous etes entre que vous etiez le %ra avec qui je voulais faire des affaires !". Un jeune homme que vous n'aviez pas remarque avant vous rejoint au bar avec empressement. "Vous voulez Volendrung, le Marteau de Puissance : un temoignage de votre connaissance et de votre bon gout. Je sais comment Lignes 289-297 modifiées:
ne sont pas aussi pieces d'or, je vous dirai exactement comment recuperer Volendrung. Profiterez ma generosite ? j' en:
Marteau de Puissance dwemer perdu. Et bien, vous etes chanceux, %ra. Il s'avere que les gens du %nt ne sont pas aussi riches que je le pensais, et j'ai besoin d'or plus que d'aventure. Donc pour %oap pieces d'or, je vous dirai exactement comment recuperer Volendrung. Profiterez-vous de ma generosite ?" "J'accepte votre or. Je ne repeterai rien de tout cela, donc ecoutez attentivement. Vous devrez voyager jusqu'a Lenclume (Hammerfell), dans un endroit nomme le %amn, pour trouver le Marteau de Puissance dwemer. Dans cet endroit terrible reside le secret de la reincarnation de Volendrung. Ne me demandez pas comment j'ai obtenu cette information. Le prix etait plus cher que vous ne pouvez l'imaginer. Si vous Lignes 299-300 modifiées:
l'emplacement de Volendrung. Les remerciements ne sont pas en:
l'emplacement de Volendrung. Les remerciements ne sont pas necessaires, ni apprecies. Votre or a suffisamment parle. Un avertissement que je vous donne : Volendrung est une arme puissante, et Lignes 307-308 modifiées:
vous en:
vous puissiez offrir ?" Lignes 322-323 modifiées:
"Un peu tetu en:
"Un peu tetu, j'aime ca, %ra. Envisageriez-vous %nap pieces d'or, plutot ?" Lignes 327-328 modifiées:
"Etes-vous certain accepte en:
"Etes-vous certain de ne pouvoir proposer %nap pieces d'or ? Je les aurais acceptees." 24 mars 2012 à 17h10
par -
Ligne 8 modifiée:
Des que vous evoquez en:
Des que vous evoquez l'Armure du Seigneur, un homme que vous n'aviez pas vu en entrant Lignes 12-16 modifiées:
"Cela ne peut moment." Un jeune homme s'assoie a cote de vous. "Un %ra cherchant un homme qui sait justement ou la trouver. Meilleure armure en:
tel que vous. J'suis pres a vous dire tout ce que je sais pour %oap pieces d'or. D'accord ? "Cela ne peut etre une coincidence, vous et moi presents au %nt au meme moment." Un jeune homme s'assoie a cote de vous. "Un %ra cherchant l'Armure du Seigneur, et un homme qui sait justement ou la trouver. Meilleure armure jamais cree, vous savez. Lignes 22-23 modifiées:
ont ete engagees. Lord's mail en:
ont ete engagees. Saviez-vous que pour son arrogance, Morihaus s'est vu retire l'Armure du Seigneur par l'esprit de Kynareth ? Je ne souffre pas du meme peche d'orgueil. Lignes 25-26 modifiées:
sequestre en:
sequestre l'Armure du Seigneur. Voulez-vous faire affaire, %ra ?" Lignes 28-31 modifiées:
Skyrim, il y a un donjon nomme %amn, que l'on dit etre la crypte funeraire de Kynareth elle-meme ! Avant sa mort, il est dit qu'elle pour epaules, Kynareth crea en:
Bordeciel (Skyrim), il y a un donjon nomme %amn, que l'on dit etre la crypte funeraire de Kynareth elle-meme ! Avant sa mort, il est dit qu'elle pressentit de nombreux besoins pour sa contree. Afin de venir en aide a quiconque chargerait un tel fardeau sur ses epaules, Kynareth crea l'Armure du Seigneur, que l'on dit capable de soigner son porteur de Lignes 34-36 modifiées:
guerrier, Morihaus, l'eut en premier. Son emplacement et celui de Kynareth sont toujours en:
survient dans sa contree, l'Armure apparait. C'est ainsi que ce guerrier, Morihaus, la vetit en premier. Son emplacement et celui de la crypte de Kynareth sont sans cesse differents. Dans les anciennes librairies de Tholgamis, je Lignes 38-40 modifiées:
pour en:
existe en ce moment. Je ne veux pas etre un hero. Une bourse pleine suffit amplement a me rendre heureux ! Si vous voulez devenir un heros, et souhaitez obtenir l'Armure du Seigneur, voyagez jusqu'a la crypte de Kynareth en trouvant la carte, Lignes 47-49 modifiées:
mienne. Faites une offre legitime ou je m'en "Si c'est le en:
mienne. Faites une offre legitime, ou je m'en irai." "Si c'est le meilleur que vous puissiez offrir, disons-nous simplement au revoir. Lignes 63-65 modifiées:
"Un peu tetu "Desole, je ne peux pas accepter en:
"Un peu tetu, j'aime ca, %tn. Envisageriez-vous %nap pieces d'or plutot ?" "Desole, mais je ne peux pas accepter. %nap pieces d'or, cela semble raisonnable. Qu'en Ligne 73 modifiée:
"Voila une en:
"Voila une bien etrange chose sur laquelle se renseigner." Un jeune homme a la Lignes 75-80 modifiées:
bouche de quelqu'un accidentellement. Peut-etre avez-vous entendu un des habitants de %cn mentionner %an ? C'est moi. Je sais comment trouver le Tome de Puissance, qui ete la necessite de demander %oap pieces d'or pour mon information. Vous admettrez c en:
bouche de quelqu'un accidentellement. Peut-etre avez-vous entendu l'un des habitants de %cn mentionner %an ? C'est moi. Je sais comment trouver le Tome de Puissance, qui ne fut vu qu'occasionnellement depuis la mort de Xarses, il y a des siecles. Je regrette la necessite de demander %oap pieces d'or pour mon information. Vous admettrez qu'il s'agit d'une requete raisonnable pour une relique aussi puissante ?" Lignes 86-87 modifiées:
est de %oap pieces d'or. Etes-vous en:
est de %oap pieces d'or. Etes-vous dispose a poursuivre ?" Ligne 89 modifiée:
n'aviez meme pas remarque dans la taverne en:
n'aviez meme pas remarque dans la taverne auparavant. Il debute immediatement son Ligne 91 modifiée:
recherche du Tome de Puissance, le Librum de Connaissance, l'Oghma Infinium de en:
recherche du Tome de Puissance, le Librum de la Connaissance, l'Oghma Infinium de Ligne 93 modifiée:
exactement comment en:
exactement comment obtenir l'Oghma Infinium pour quelques %oap pieces Lignes 96-97 modifiées:
"Excellent. Dans la province de tout en:
"Excellent. Dans la province de Bordeciel (Skyrim) reside une ancienne tombe. Je l'ai trouvee tout a fait par accident en echappant aux maraudeurs des etendues gelees qui Lignes 101-103 modifiées:
jusqu'a des proportions dignes d'un dieu. Je n'ai pas besoin d'une telle attention, de cette tombe sur votre carte du continent. en:
jusqu'a des proportions dignes d'un demi-dieu. Je n'ai pas besoin d'une telle attention, parceque je prefererais etre riche et anonyme. J'ai cependant inscrit l'emplacement de cette tombe sur votre carte du continent. Elle s'appelle le %amn. Voyagez jusque Lignes 116-120 modifiées:
"J'aime penser que j'ai un bon sens de l'humour, mais la vous etes en train de me faire perdre mon temps. Dites au revoir ou faites une "Pas de grands sentiments, %ra, Je resterai ici %dit jours si vous voulez reflechir et revenir me en:
"J'aime a penser que j'ai un bon sens de l'humour, mais la vous etes en train de me faire perdre mon temps. Dites au revoir ou faites une offre veritable." "Pas de grands sentiments, %ra, je cherche aussi d'autre personnes interessees. Je resterai ici %dit jours si vous voulez reflechir et revenir me parler. D'ici la, au Ligne 124 modifiée:
quitter %cn dans %dit jours, mais vous me trouverez ici en:
quitter %cn dans %dit jours, mais vous me trouverez ici si vous en prenez Lignes 136-137 modifiées:
"Etes-vous certain accepte en:
"Etes-vous certain de ne pouvoir offrir %nap pieces d'or ? Je les aurais acceptees." Ligne 144 modifiée:
"Parlez a voix basse!" en:
"Parlez a voix basse !" Un sinistre personnage vous saisit par le bras. "Je suis 10 novembre 2011 à 15h30
par - 02 juin 2011 à 13h45
par -
Ligne 404 modifiée:
dire exactement comment trouver les en:
dire exactement comment trouver les Robes qui transformeraient n'importe quel tricheur Ligne 410 modifiée:
les en:
les Robes. Vous avez des besoins, et j'ai des besoins, les miens sont de %oap pieces d'or. Etre Ligne 422 modifiée:
localiser les en:
localiser les Robes. Maintenant je dois vous laisser. L'or que vous m'avez donne aidera mon pere 02 juin 2011 à 13h41
par - Vetements->Robes
Ligne 404 modifiée:
dire exactement comment trouver les en:
dire exactement comment trouver les robes qui transformeraient n'importe quel tricheur Ligne 410 modifiée:
les en:
les robes. Vous avez des besoins, et j'ai des besoins, les miens sont de %oap pieces d'or. Etre Ligne 422 modifiée:
localiser les en:
localiser les robes. Maintenant je dois vous laisser. L'or que vous m'avez donne aidera mon pere 01 juin 2011 à 13h46
par -
Ligne 954 modifiée:
vous pourrez peut-etre trouver l'anneau et gagner le pouvoir de l' en:
vous pourrez peut-etre trouver l'anneau et gagner le pouvoir de l'invisibilite. J'exigerai %oap 24 mai 2011 à 16h53
par -
Ligne 782 modifiée:
l'Anneau etait l'endroit appelle le %amn, sur en:
l'Anneau etait l'endroit appelle le %amn, sur Summurset Isle. Je vais inscrire l'emplacement Ligne 844 modifiée:
comme avant. Le Coffre s'echoua sur en:
comme avant. Le Coffre s'echoua sur Summurset Isle, 23 mai 2011 à 09h27
par -
Ligne 868 modifiée:
" en:
"Un peu tetu comme j'aime, %ra. Envisageriez-vous %nap pieces d'or plutot ?" 20 mai 2011 à 18h56
par - Fin de la revision
Ligne 378 modifiée:
"J'etais prepare en:
"J'etais prepare pour un marchandage raisonnable. Je dois dire que je suis decu. Lignes 550-551 modifiées:
" en:
"Ouais, je ne crois pas. Faites moi une veritable offre, %ra." Ligne 658 modifiée:
" en:
"Ouais, d'accord, pour moi ca marche. Donc, ecoutez bien, %pcf. Vous avez probablement entendu des contes Lignes 660-661 modifiées:
existe. Vous allez devoir voyager en Valenwood, et trouver la carte qui mene a cet artefact glane l'information sur son emplacement exact dans un ancien texte qui m'a ete donne par le Seigneur en:
existe. Vous allez devoir voyager en Valenwood, et trouver la carte qui mene a cet artefact Elf. J'ai glane l'information sur son emplacement exact dans un ancien texte qui m'a ete donne par le Seigneur Elf Alendis. Lignes 664-667 supprimées:
! Ligne 674 modifiée:
"%oth, j'ai d' en:
"%oth, j'ai d'autres clients potentiels a voir. Revenez dans les %dit prochains jours et vous pourrez Ligne 689 modifiée:
retour en:
retour de mon information. Allez, %ra, que dites-vous de cela ?" Lignes 718-719 modifiées:
de la Cle, Arrovan, fit une carte de tous les lieux ou la Cle peut reposer, mais pendant en:
choisit des endroits inaccessibles pour se cacher. Au benefice des historiens, le premier detenteur de la Cle, Arrovan, fit une carte de tous les lieux ou la Cle peut reposer, mais pendant plusieurs Lignes 723-726 supprimées:
! Ligne 740 modifiée:
"Je ne peux pas accepter cela, je le crains. Je en:
"Je ne peux pas accepter cela, je le crains. Je prendrai %nap pieces d'or, Ligne 778 modifiée:
et l'Anneau a ete entrepose dans l'un de en:
et l'Anneau a ete entrepose dans l'un de leurs centaines de repaires souterrains. Ligne 782 modifiée:
l'Anneau etait l'endroit appelle le %amn, sur en:
l'Anneau etait l'endroit appelle le %amn, sur Summerset Isle. Je vais inscrire l'emplacement Lignes 785-788 supprimées:
! Ligne 844 modifiée:
comme avant. Le Coffre s'echoua sur en:
comme avant. Le Coffre s'echoua sur Summerset Isle, Ligne 846 modifiée:
j' en:
j'irai a l'endroit appelle le %amn, et voyez si vous pouvez trouver la carte qui mene au Coffre. Lignes 849-854 modifiées:
! en:
"Ouais, je ne crois pas. Faites-moi une vraie offre, %ra." Ligne 870 modifiée:
"Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l' en:
"Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l'aurai Ligne 881 modifiée:
"Les bonnes nouvelles voyagent vite, hein %ra ?" L'homme muscle assis en:
"Les bonnes nouvelles voyagent vite, hein %ra ?" L'homme muscle assis sur une chaise proche Ligne 895 modifiée:
en un grognement sourd. "Vous pouvez m'appeler %an, %ra. Je suis celui qui en:
en un grognement sourd. "Vous pouvez m'appeler %an, %ra. Je suis celui qui sait comment Lignes 909-912 supprimées:
! Lignes 913-914 modifiées:
"Aucune chance, l'ami. en:
"Aucune chance, l'ami. Essayes encore." Ligne 934 modifiée:
"Je comprends votre position: en:
"Je comprends votre position: essayer d'obtenir le meilleur prix que vous pouvez. Disons %nap Lignes 959-960 modifiées:
de la responsabilite et de la puissance en:
de la responsabilite et de la puissance donnees au porteur de l'anneau ? Il fut un temps ou je serai mort plutot que d'abandonner le secret qui me fut donne par l'esprit de Rajhin lui-meme. Ligne 964 modifiée:
"Eh bien, en:
"Eh bien, ouais, je suppose que nous pouvons faire affaire la dessus. Vous l'aviez peut-etre devine, Lignes 971-974 supprimées:
! ! 20 mai 2011 à 15h21
par - revue de la traduction jusqu'à aurielsbow (non compris)
Lignes 43-46 supprimées:
! Lignes 63-64 modifiées:
" en:
"Un peu tetu comme j'aime, %tn. Envisageriez-vous %nap pieces d'or plutot ?" Ligne 91 modifiée:
recherche du Tome de Puissance, le Librum de en:
recherche du Tome de Puissance, le Librum de Connaissance, l'Oghma Infinium de Ligne 96 modifiée:
"Excellent. Dans la province de Skyrim reside une tombe ancienne. Je l'ai en:
"Excellent. Dans la province de Skyrim reside une tombe ancienne. Je l'ai trouve Lignes 102-103 modifiées:
de cette tombe sur votre carte du continent. en:
parce que je prefererais etre riche et anonyme. J'ai cependant inscrit l'emplacement de cette tombe sur votre carte du continent. Son nom est le %amn. Voyagez jusque Lignes 109-112 supprimées:
! Ligne 119 modifiée:
"Pas de grands sentiments, %ra, mais je cherche aussi d' en:
"Pas de grands sentiments, %ra, mais je cherche aussi d'autres personnes interessees. Ligne 136 modifiée:
"Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l' en:
"Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l'aurai Lignes 176-179 supprimées:
! Lignes 242-245 supprimées:
! Ligne 274 modifiée:
vous sert la main. "En supposant que vous en:
vous sert la main. "En supposant que vous etes en train de vous renseigner au sujet du Dwarven Hammer of Might, Lignes 304-309 modifiées:
! en:
"Ouais, je ne crois pas. Faites-moi une veritable offre, %ra." Lignes 322-323 modifiées:
" en:
"Un peu tetu comme j'aime, %ra. Envisageriez-vous %nap pieces d'or plutot ?" Ligne 327 modifiée:
"Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l' en:
"Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l'aurai Ligne 348 modifiée:
"On anticipe en:
"On anticipe un grand combat face a un magus, gamin ?" L'homme a votre gauche vous donne un coup de Lignes 363-366 supprimées:
! Ligne 378 modifiée:
"J'etais prepare en:
"J'etais prepare a un marchandage raisonnable. Je dois dire que je suis decu. Ligne 381 modifiée:
"Je comprends votre position: en:
"Je comprends votre position: essayer d'obtenir le meilleur prix que vous pouvez. Disons %nap Ligne 394 modifiée:
quelques informations au sujet en:
quelques informations au sujet des Necromancer's Robes ? Heureux de vous rencontrer, Lignes 403-404 modifiées:
et de dire exactement comment trouver en:
et de ses Necromancer's Robes. Donc vous avez de la chance, %ra. Mon nouveau prix pour vous dire exactement comment trouver les vetements qui transformeraient n'importe quel tricheur Ligne 407 modifiée:
Un homme deambule d'un bout a l'autre de la salle jusqu'a vos cotes a la mention en:
Un homme deambule d'un bout a l'autre de la salle jusqu'a vos cotes a la mention des Necromancer's Ligne 410 modifiée:
en:
les vetements. Vous avez des besoins, et j'ai des besoins, les miens sont de %oap pieces d'or. Etre Ligne 416 modifiée:
La plupart des dirigeants dans la famille ont ete les serviteurs du bien du peuple, mais en:
La plupart des dirigeants dans la famille ont ete les serviteurs du bien du peuple, mais occasionnellement Ligne 419 modifiée:
l'endroit ou en:
l'endroit ou les Necromancer's Robes sont supposees etre maintenant. La plupart de tout cela fut Ligne 422 modifiée:
localiser en:
localiser les vetements. Maintenant je dois vous laisser. L'or que vous m'avez donne aidera mon pere Lignes 424-427 supprimées:
! Lignes 445-447 modifiées:
" "Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l' en:
"Un peu tetu comme j'aime, %ra. Envisageriez-vous %nap pieces d'or plutot ?" "Etes-vous certain que vous ne pouvez pas proposer %nap pieces d'or ? Je l'aurai Ligne 455 modifiée:
"Vous ne ressemblez pas a un conservateur de en:
"Vous ne ressemblez pas a un conservateur de musee", dit l'homme pres de vous. Lignes 489-492 supprimées:
! Ligne 511 modifiée:
"Je ne peux pas accepter cela, je le crains. Je en:
"Je ne peux pas accepter cela, je le crains. Je prendrai %nap pieces d'or, Lignes 550-555 modifiées:
! en:
"Ouai, je ne crois pas. Faites moi une veritable offre, %ra." Lignes 591-593 modifiées:
exactement comment le trouver si t'es interesse. Et je te demanderai que %oap pieces d'or. Qu'est-ce t'en en:
exactement comment le trouver si t'es interesse. Et parce que j'aime les gens qu'ont des tripes, je te demanderai que %oap pieces d'or. Qu'est-ce t'en penses ?" Ligne 601 modifiée:
"C'est d'accord, je suppose que nous pouvons faire en:
"C'est d'accord, je suppose que nous pouvons faire affaire alors. Le secret de Syrabane se trouve Ligne 604 modifiée:
Syrabane. J'ai inscrit l'emplacement en:
Syrabane. J'ai inscrit l'emplacement de cette carte sur votre carte continentale. J'espere que vous Lignes 605-608 supprimées:
! ! |