Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

Proposition de petits jobs

Version originale



Avant que vous n'atteignez le bar, %ds vous fait signe d'un air conspirateur:&

%ds vous prends a part nerveusement alors que vous approchez du bar.&

Vous allez vers le bar, quand %ds vous appelle a sa table.&

223 caractères dont 2 inutilisés


J'ai besoin d'aide. Si ce %omq n'est pas au %tl pour le %da, ma vie ne vaudra
plus une piece de cuivre. Quelqu'un prendra le %omq si vous y etes a temps,
et ils vous donneront %a pieces d'or. Pouvez vous m'aider ? Vous etes mon seul espoir.&

On m'a dit que votre nom est %pcn. Si vous etes capable,
je connais un moyen rapide de gagner %a pieces d'or.
Ce %omq etait suppose etre au %tl hier,
et s'il n'y est pas pour le %da, les choses pourraient
mal tourner. Quelqu'un vous recompensera la-bas si
vous etes au %tl a temps. Faisons nous affaire ?&

Pretez moi attention un moment, %ra. Pour des raisons
vitales pour l'equilibre de notre %ct, il est imperatif
que ce %omq soit livre au %tl pour le %da. Un contact
la-bas vous donnera %a pieces d'or si vous y etes
a temps. Nous aiderez vous, moi et %cn ?&

833 caractères dont 6 inutilisés


Vous avez une bonne tete, %ra, et j'ai besoin d'un ami. J'ai prete un
%omq de valeur sentimentale a quelqu'un du %tl, mais je dois le recuperer
maintenant. Voulez-vous y aller pour moi? Je vous donnerai %a pieces
d'or pour l'avoir intact, mais pas apres le %da. Faisons nous affaire?&

J'ai besoin d'aide, jeune %ra. Je dois recuperer un %omq chez l'un
de mes representants au %tl. Si je ne l'ai pas le %da, Je raterai une
bonne affaire. Malheureusement, je ne peux pas y aller moi-meme. Vous
gagnerez %a pieces d'or si vous me le rapportez a temps. D'accord ?&

Si %a pieces d'or vous interessent, brave %ra, ecoutez moi.
Il y a quelqu'un au %tl qui a une chose appartenant a mon
maitre, un %omq. Je l'ai prete recement, mais je viens
d'apprendre que mon maitre revient tot a %cn, le %da. Iriez
vous pour moi? Vous auriez ma gratitude et %a pieces d'or.&

877 caractères dont 1 inutilisé


Je dois vous parler a voix basse, jeune %ra. Quelques minutes avant
que vous n'entriez, il y avait un groupe de voyous ici, membres de %o,
assurement. Ils etaient un peu ivres et turbulents,
je leur ai poliment demande de partir. Le regard
qu'ils m'on jete m'a rendu tres nerveux. Pourriez-vous surveiller
la rue devant mon echoppe apres la tombee de la nuit
et vous assurer qu'il n'y a pas de degats? Je serais
heureux de payer %a pieces d'or pour votre protection.&

Avez-vous entendu parler de %o, mon bon %ra? Si oui, vous savez
pourquoi je murmure. Je leur doit beaucoup d'argent. Leur chef a ouvertement
menace de démolir ma taverne cette nuit. Pourriez-vous surveiller
devant la taverne ce soir et la proteger? Je peux vous offrir %a pieces
d'or pour vos services. Aidez-moi.&

C'est a vous que le m'adresse parce que vous semblez etre le plus rude %ra ici et j'ai
besoin de votre aide. %o m'a demande la nuit derniere si je voulais vendre
mon affaire. J'ai dis non, ce n'etait manifestement pas la bonne reponse.
Je suis sure qu'ils vont m'envoyer des gents ce soir pour me ruiner.
Je vous donnerais %a pieces d'or si vous
montez la garde devant la taverne cette nuit. D'accord?&

1208 caractères dont 1 inutilisé


Desole de vous deranger, mais j'esperait que vous
alliez au %tl. Voyez vous, j'ai un %r qui doit etre
escorte la bas, et j'ai un ami sur place, pret a payer
%a pieces d'or si vous l'amenez au %tl pour le %da. Je
le ferais bien moi meme, mais je suis blesse au bras
droit et je ne pourrais pas nous defendre en cas
de problemes. Acceptez vous d'escorter mon %r, %ne ?&

Bonjour. J'ai un probleme que j'esperais que vous pourriez
resoudre. Pour raison d'affaires, %ne, mon %r, doit aller au %tl
pour le %da. J'ai embauche deux hommes pour l'escorter la bas,
mais ils ont ete tues tout a l'heure, decoupes en tranches par
la Societe Nocturne. J'avais prevu que mon contact au %tl les
paye %a pieces d'or. Cet or est a vous si vous les remplacez.&

Vous etes exactement le genre de %ra que je cherche pour
escorter mon %r %ne au %tl. Je sais, ce n'est pas
votre route, mais si vous l'emmenez la-bas pour le %da,
vous serez plus riche de %a pieces d'or. %ne s'assurera que
mon contact au %tl payera. Etes vous d'accord pour m'aider ?&

1060 caractères dont 5 inutilisés


Je comprends. Merci quand-meme. Au fait, si
vous racontez ce que je vous ai dit, je vous
arrache toutes les dents ! Bonne journee.&

Ca ne vous dit rien, hein ? Previsible, je suppose. On
m'a toujours dit que le genre %ra etait un tas de fumier
de kobold puants, stupides et faineants. A bon entendeur.&

Vraiment ? Vous n'allez pas m'aider ? Alors faites moi une faveur:
Que personne ne sache ce que je vous ai dit. Au revoir.&

444 caractères dont 0 inutilisé





Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks

Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 19 août 2011 à 13h19