Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

Renseignements proches

Version originale - Page du forum



Je parie que des objets recemment decouverts dans un donjon hors de la
ville ont revele l'emplacement de Fang Lair. Verifiez au Palais pour voir
ce qu'ils en disent. Soyez prudent, on a signale un groupe de chevaliers
qui attaquent ceux qui quittent la ville...&

On dit que quelqu'un au Palais ici a Rihad pretend avoir
decouvert l'emplacement de Fang Lair. Quelqu'un d'autre
m'a dit qu'ils avaient ete attaques par des chevaliers!
Mefiez-vous si vous sortez de la ville...&

Allez voir au Palais, ils affirment avoir dechiffre l'emplacement de Fang
Lair sur d'anciens parchemins trouves dans un donjon
hors de la ville...&

639 caractères dont 3 inutilisés


Les corridors du Labyrinthian pourraient vous pieger pour l'eternite.
Vous semblez etre sur de vous, alors je vous supplie d'aller a
la Guilde des Mages. Ils vous aiderons probablement dans toute
quete qui leur apporterait le savoir...&

On dit que des chevaliers de la Fortress of Ice sont entres en
ville cette nuit et ont attaque la Guilde des Mages a la recherche d'une carte
menant au Labyrinthian. Allez voir la Guilde, peut-etre vous aideront-ils...&

Le Labyrinthian est sense renfermer des tresors inimaginables, et des dangers
pouvant tuer ceux qui ne sont pas prepares. Seule la Guilde des Mages pourras
vous renseigner. Si quelqu'un avait des informations, c'est eux...&

693 caractères dont 0 inutilisés


On raconte que certains au Palais detiennent le secret de
Elden Grove. Si vous leur demandez, peut-etre vous aiderons-t-ils.
Attention cependant, ils exigeront surement d'etre payes...&

Elden Grove, je croyais que c'etait seulement une legende. Beaucoup pensent que
notre %t en connait l'emplacement, et protege ce savoir...&

Peu de gens ont connaissance du legendaire Elden Grove. Demandez au
Palais. Notre %t pourra peut-etre vous aider dans votre quete...&

484 caractères dont 15 inutilisés


  • 1310 - Halls of the Colossus - original
On m'a dit que des pretres avaient trouve quelque chose pres de la ville.
Ils l'on porte a la Guilde des Mages. Allez-y pour en
savoir plus...&

Il y a quelques jours, des pretres sont sortis precipitamment, chasses par
des Mages de la Guilde. Si vous leur demandez, les Mages
vous en dirons peut-etre plus...&

J'ai entendu dire que les pretres d'Agamanus avaient declare la guerre a la
Guilde des Mages! Leur conflit aurait eclate a propos d'une decouverte
des pretres pouvant mener aux Halls of the Colossus. Demandez
a la Guilde pour en savoir plus...&

577 caractères dont 10 inutilisés


La Crystal Tower est un centre de pouvoir, connu de touts les Mages comme le creuset
de la magie. Demandez a la Guilde des Mages pour plus d'information,
mais je ne pense pas qu'ils vous diront grand chose...&

On dit que la Guilde des Mages cherche la Crystal Tower pour obtenir un artefact
tres puissant pour combattre les disciples du Mad God.
Si vous demandiez a la Guilde des Mages, peut-etre vous aideront-ils
contre paiement.&

Touts les mages a un moment ou a un autre ont cherche la Crystal Tower car c'est
le coeur de la magie du monde. Ceux qui ne savent pas par ou commencer vont chercher
conseil a la Guilde des Mages. Vous devriez peut-être essayer la-bas.&

683 caractères dont 0 inutilisés


Le soleil vous a tape sur la tete. La Crypt of Hearts n'est qu'une legende,
et si elle existait, ce serait un lieu tres dangereux. Si vous etes
decide, vous pouvez bien sur demander a la Brotherhood of Seth.
On raconte qu'ils ont beaucoup d'indices sur sa position...&

Je n'aimerais pas y aller, legende ou pas. J'ai toutefois entendu dire que
la Brotherhood of Seth a decouvert dans les Mines of Khuras des indices sur la
position de la Crypt. Peut-etre voudriez-vous demander plus d'informations aux pretres...&

Ce n'est pas un secret, les pretres de la Brotherhood of Seth ne sont pas
tres loquaces. Je pense que si vous souhaitez decouvrir la Crypt of Hearts,
vous devrez tout de meme commencer vos recherches au Temple...&

740 caractères dont 0 inutilisés


J'ai entendu dire que les pretres du Conclave of Baal a Stormhold
savent ou se trouve Murkwood, mais c'est un precieux secret. Je
doute qu'ils vous disent la verite, a moins d'y mettre le bon prix...&

Fengris du marche a dit a mon frere que son fils avait entendu deux
hommes parler d'une carte menant a Murkwood dans une partie
en ruine du Conclave of Baal. Allez vous renseigner.&

Bien que ce ne soit pas de notoriete publique, j'ai entendu dire qu'un enorme sortilege
avait demolit une partie du Conclave of Baal a Stormhold, celle qui
abritait leurs cartes et tresors. S'il existait des indices menant a Murkwood,
ils seraient la-bas...&

655 caractères dont 1 inutilisé


On dit que les Dwarves ont construit un passage secret allant au Mont de Dagoth-
Ur. Son emplacement est perdu, a moins que le Palais ait conserve des archives.
Vous pourriez enqueter la-bas...&

Dagoth-Ur, pourquoi au nom de la Dame voudriez-vous aller la-bas?
Je ne peux pas vous aider, mais le Palais aurait de nombreuses
archives. Peut-etre sauront-ils...&

Beaucoup sont alles au Mont a la recherche de grands tresors, tres peu ont
refait parler d'eux. Ceux qui ont survecu a ses flancs en feu ont parle de
demons. Si vous tenez a y aller, demandez au Palais,
ils conservent des archives sur ce genre de choses...&

634 caractères dont 4 inutilisés





Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks

Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 28 décembre 2013 à 16h53