From Wiki French Arena

Traduction: Etat des réparations d'équipement

Version originale


Je peux aller plus vite, mais ce sera plus cher.
Combien de jours?&

80 caractères dont 5 inutilisés

Je peux reduire le prix, mais ce sera plus long.
Combien voulez vous payer?&

87 caractères dont 3 inutilisés

Vous aurez votre %s dans quelques minutes.
L'un de mes employes
s'en occupe.&

94 caractères dont 8 inutilisés

Je n'ai pas fini votre %s.
Revenez voir dans %u jours.&

65 caractères dont 2 inutilisés

Je n'ai pas fini votre %s,
mais j'ai presque termine.
Revenez voir dans %u heures.&

93 caractères dont 1 inutilisé


Récupéré sur http://www.projet-french-arena.org/wiki/index.php?n=Traduction.Template1417
Page mise à jour le 06 mars 2007 à 19h12