|
Morceaux du bâton - RêvesHistorique de Traduction.Template1500Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie 18 avril 2014 à 10h08
par - Correction #1300
Ligne 184 modifiée:
*1300 [[Original/Template1500#text1300 | original]] en:
*1300 - '''Murkwood''' - [[Original/Template1500#text1300 | original]] Lignes 186-196 modifiées:
Tharn est livide, vociferant dans le commencerais mes recherches par la...& en:
Tharn est livide, vociferant dans le Palais Imperial comme un chien enrage. Tu lui a causes un tourment sans fin. Je suis sure que ses seides te traquent. Je n'en dirai pas davantage de peur de tenter le destin. Tu cherches maintenant le septieme morceau. J'ai decouvert qu'il se trouve dans un lieu nomme Murkwood, une sombre foret qui bouge sans cesse. Seule une des deux provinces restantes peut l'abriter : Black Marsh ou Morrowind. Je commencerais mes recherches par la...& Ligne 199 modifiée:
495 caractères dont en:
495 caractères dont 7 inutilisés 01 janvier 2014 à 14h44
par - Corrections double traduction suite
Ligne 56 modifiée:
*1295 [[Original/Template1500#text1295 | original]] en:
*1295 - '''Labyrinthian''' - [[Original/Template1500#text1295 | original]] Ligne 85 modifiée:
*1296 [[Original/Template1500#text1296 | original]] en:
*1296 - '''Elden Grove''' - [[Original/Template1500#text1296 | original]] Ligne 110 modifiée:
*1297 [[Original/Template1500#text1297 | original]] en:
*1297 - '''Halls of Colossus''' - [[Original/Template1500#text1297 | original]] Lignes 112-117 modifiées:
perdu par ma faute. Mais le troisieme morceau est tiens. Des rumeurs sont chuchotees dans l'Empire. Je pense que Tharn sent les fragments se rassembler. Tu dois bien prendre soin qu'il ne te decouvre pas. Ta mort serait en:
C'est du bon travail, %pcf. J'avais cru t'avoir perdu. Mais le troisieme morceau du Baton est tiens. Des rumeurs sont chuchotees dans l'Empire. Je pense que Tharn sent les fragments se rassembler. Tu dois bien prendre soin qu'il ne te decouvre pas. Ta mort serait Lignes 120-125 modifiées:
Il est dans les Halls of Colossus), une structure construite afin d'honorer une race de geants, dont aucun ne fut revu depuis des siecles. On dit que ces lieux en:
Il est dans les Halls of Colossus, une structure construite pour honorer une race de geants, dont aucun ne fut revu depuis des siecles. On dit que les Halls of Colossus dominent une falaise surplombant le Great Divide, en bordure Ligne 129 modifiée:
pour le bien de ceux que nous aimons...& en:
pour le bien de ceux que nous aimons...& Ligne 132 modifiée:
783 caractères dont en:
783 caractères dont 33 inutilisés Ligne 136 modifiée:
*1298 [[Original/Template1500#text1298 | original]] en:
*1298 - '''Crystal Tower''' - [[Original/Template1500#text1298 | original]] Lignes 144-155 modifiées:
fragments, tu en pleine nuit. morceau est dans une antique forteresse nommee la Tour allant des motagnes glacees (High Rock) aux forets de Val-Boise (Valenwood) est visible depuis le parapet de la Tour. Cela porte a croire qu'il n'est pas loin du sud trouver en:
fragments, tu aparais comme une lanterne en pleine nuit. Je t'exhorte a la prudence. Le cinquieme morceau est dans un antique bastion de la sorcellerie nomme Crystal Tower. On dit que la pointe sud des Dragon's Teeth, allant des motagnes glacees de High Rock aux forets de Valenwood, est visible a l'horizon depuis le parapet de la Tour. Cela me porte a croire qu'elle n'est pas loin au sud de cette majestueuse chaine de montagnes. Tu dois trouver et entrer dans la Tour afin de recuperer le cinquieme morceau du Baton du Chaos...& Ligne 158 modifiée:
823 caractères dont en:
823 caractères dont 22 inutilisés Ligne 162 modifiée:
*1299 [[Original/Template1500#text1299 | original]] en:
*1299 - '''Crypt of hearts''' - [[Original/Template1500#text1299 | original]] Ligne 164 modifiée:
Te feliciter pour ta reussite en:
Te feliciter pour ta reussite est devenu une Lignes 168-177 modifiées:
sur l'emplacement du sixieme morceau fragment est dans un endroit appele la Crypte du coeur (Crypt of aucune idee quant a son lieu exact. Le prix du peu de connaissances que je possede fut... excessif. Neanmoins, seules trois provinces Bonne chance, %pcf...& en:
chercher dans les plans etheres des indices sur l'emplacement du sixieme morceau du Baton. Voila ce que j'ai trouve. Il est dans un endroit appele Crypt of hearts. J'ignore ou cela se trouve. Le prix de cette mince decouverte fut... exorbitant. Neanmoins, il ne reste que trois provinces ou peuvent se trouver les derniers morceaux. Il ne peut etre que dans l'une de celles-ci. Bonne chance, %pcf...& Ligne 180 modifiée:
592 caractères dont en:
592 caractères dont 4 inutilisés 28 décembre 2013 à 19h15
par -
Lignes 90-97 modifiées:
Le troisieme morceau se trouve dans l'ancienne en:
Le troisieme morceau se trouve quelque part dans le Elden Grove, l'ancienne demeure des Elfes. Il serait le berceau du Premier Arbre sacre, qui donna vie a toutes les forets de Tamriel. Son emplacement fut un secret bien garde, si bien garde en fait que bien des gens croient que les Elfes eux-memes ont oublie Ligne 101 modifiée:
pas etre trop difficile. Trouve le en:
pas etre trop difficile. Trouve le Elden Grove et Ligne 103 modifiée:
souhaite bonne chance dans ta quete...& en:
souhaite bonne chance dans ta quete...& Ligne 106 modifiée:
722 caractères dont en:
722 caractères dont 10 inutilisés 28 décembre 2013 à 19h03
par -
Ligne 25 modifiée:
en:
un endroit appele Fang Lair.& Ligne 28 modifiée:
683 caractères dont en:
683 caractères dont 6 inutilisés Lignes 34-38 modifiées:
On dit que par qu'un des Dents du Dragon (Dragon mais je ne connais pas le lieu en:
On dit que Fang Lair a ete construit par les Dwarves de Kragen. La legende raconte qu'un Grand Wyrm mena les Dwarves loin de chez eux jusqu'a Dragon's Teeth et s'empara du nid, mais je ne connais pas l'endroit exact. Lignes 40-41 modifiées:
qui en savent Le en:
qui en savent plus... Le premier morceau du baton de Chaos est Lignes 43-46 modifiées:
Bonne chance, %pcn. Je ne un sort, mais j'ignore en:
Bonne chance, %pcn. Je ne penses pas que Tharn sache que tu t'est echappe, mais je peux encore faire quelque chose. J'ai tente de cacher ton identite avec un sort, mais je ne sais a quel point ca marchera. Lignes 48-49 modifiées:
Va, avec du veritable empereur en:
Va, avec la benediction du vrai empereur et de moi-meme...& Ligne 52 modifiée:
689 caractères dont en:
689 caractères dont 4 inutilisés Ligne 58 modifiée:
Il semble en:
Il semble que tu aies bien ete choisi, %pcf. Lignes 60-61 modifiées:
Baton. Ce qui en soi, n'etait Tharn ne semble pas en:
Baton. Ce qui en soi, n'etait pas tache facile. Tharn ne semble pas se preoccuper de toi autant Ligne 66 modifiée:
construit par l' en:
construit par l'Archimage Shalidor afin Lignes 70-71 modifiées:
mais dans ses couloirs en:
que l'on appele le Labyrinthian, mais dans ses couloirs tortueux repose Lignes 74-75 modifiées:
sa demeure dans la Il n'aurait pas construit le en:
sa demeure dans la Fortress of Ice. Il n'aurait pas construit le Labyrinthian Ligne 78 modifiée:
dans ton voyage...& en:
dans ton voyage...& Ligne 81 modifiée:
889 caractères dont en:
889 caractères dont 10 inutilisés Ligne 278 modifiée:
\\ en:
\\ |