|
CITYTXTHistorique de Original.CitytxtCacher les modifications mineures - Affichage de la sortie 16 mars 2007 à 23h14
par -
Lignes 10-11 modifiées:
en:
\\ Lignes 18-19 modifiées:
en:
\\ Lignes 26-27 modifiées:
en:
\\ Lignes 35-36 modifiées:
en:
\\ Lignes 44-45 modifiées:
en:
\\ Lignes 53-54 modifiées:
en:
\\ Lignes 61-62 modifiées:
en:
\\ Lignes 68-69 modifiées:
en:
\\ Lignes 76-77 modifiées:
en:
\\ Lignes 85-86 modifiées:
en:
\\ Lignes 93-94 modifiées:
en:
\\ Lignes 101-102 modifiées:
en:
\\ Lignes 111-112 modifiées:
en:
\\ Lignes 120-121 modifiées:
en:
\\ Lignes 129-130 modifiées:
en:
\\ Lignes 138-139 modifiées:
en:
\\ Lignes 145-146 modifiées:
en:
\\ Lignes 152-153 modifiées:
en:
\\ Lignes 159-160 modifiées:
en:
\\ Lignes 166-167 modifiées:
en:
\\ Lignes 173-174 modifiées:
en:
\\ Lignes 179-180 modifiées:
en:
\\ Lignes 186-187 modifiées:
en:
\\ Lignes 194-195 modifiées:
en:
\\ Lignes 203-204 modifiées:
en:
\\ Lignes 211-212 modifiées:
en:
\\ Lignes 218-219 modifiées:
en:
\\ Lignes 227-228 modifiées:
en:
\\ Lignes 236-237 modifiées:
en:
\\ Lignes 246-247 modifiées:
en:
\\ Lignes 256-257 modifiées:
en:
\\ Lignes 264-265 modifiées:
en:
\\ Lignes 272-273 modifiées:
en:
\\ Lignes 281-282 modifiées:
en:
\\ Lignes 289-290 modifiées:
en:
\\ Lignes 299-300 modifiées:
en:
\\ Lignes 308-309 modifiées:
en:
\\ Lignes 317-318 modifiées:
en:
\\ Lignes 325-326 modifiées:
en:
\\ Lignes 333-334 modifiées:
en:
\\ Lignes 341-342 modifiées:
en:
\\ Lignes 350-351 modifiées:
en:
\\ Lignes 359-360 modifiées:
en:
\\ Lignes 367-368 modifiées:
en:
\\ Lignes 375-376 modifiées:
en:
\\ Lignes 384-385 modifiées:
en:
\\ Lignes 391-392 modifiées:
en:
\\ Lignes 398-399 modifiées:
en:
\\ Lignes 404-405 modifiées:
en:
\\ Lignes 412-413 modifiées:
en:
\\ Lignes 420-421 modifiées:
en:
\\ Lignes 428-429 modifiées:
en:
\\ Lignes 436-437 modifiées:
en:
\\ Lignes 443-444 modifiées:
en:
\\ Lignes 451-452 modifiées:
en:
\\ Lignes 460-461 modifiées:
en:
\\ Lignes 469-470 modifiées:
en:
\\ Lignes 481-482 modifiées:
en:
\\ Lignes 490-491 modifiées:
en:
\\ Lignes 499-500 modifiées:
en:
\\ Lignes 508-509 modifiées:
en:
\\ Lignes 518-519 modifiées:
en:
\\ Lignes 527-528 modifiées:
en:
\\ 24 juin 2006 à 14h59
par -
Ligne 6 modifiée:
* en:
*0600 [[Traduction/Citytxt#text0 | traduction]] Ligne 12 modifiée:
* en:
*0601 [[Traduction/Citytxt#text1 | traduction]] Ligne 19 modifiée:
* en:
*0602 [[Traduction/Citytxt#text2 | traduction]] Ligne 26 modifiée:
* en:
*0603 [[Traduction/Citytxt#text3 | traduction]] Ligne 34 modifiée:
* en:
*0604 [[Traduction/Citytxt#text4 | traduction]] Ligne 42 modifiée:
* en:
*0605 [[Traduction/Citytxt#text5 | traduction]] Ligne 50 modifiée:
* en:
*0606 [[Traduction/Citytxt#text6 | traduction]] Ligne 57 modifiée:
* en:
*0607 [[Traduction/Citytxt#text7 | traduction]] Ligne 63 modifiée:
* en:
*0608 [[Traduction/Citytxt#text8 | traduction]] Ligne 70 modifiée:
* en:
*0609 [[Traduction/Citytxt#text9 | traduction]] Ligne 78 modifiée:
* en:
*0610 [[Traduction/Citytxt#text10 | traduction]] Ligne 85 modifiée:
* en:
*0611 [[Traduction/Citytxt#text11 | traduction]] Ligne 92 modifiée:
* en:
*0612 [[Traduction/Citytxt#text12 | traduction]] Ligne 101 modifiée:
* en:
*0613 [[Traduction/Citytxt#text13 | traduction]] Ligne 109 modifiée:
* en:
*0614 [[Traduction/Citytxt#text14 | traduction]] Ligne 117 modifiée:
* en:
*0615 [[Traduction/Citytxt#text15 | traduction]] Ligne 125 modifiée:
* en:
*0616 [[Traduction/Citytxt#text16 | traduction]] Ligne 131 modifiée:
* en:
*0617 [[Traduction/Citytxt#text17 | traduction]] Ligne 137 modifiée:
* en:
*0618 [[Traduction/Citytxt#text18 | traduction]] Ligne 143 modifiée:
* en:
*0619 [[Traduction/Citytxt#text19 | traduction]] Ligne 149 modifiée:
* en:
*0620 [[Traduction/Citytxt#text20 | traduction]] Ligne 155 modifiée:
* en:
*0621 [[Traduction/Citytxt#text21 | traduction]] Ligne 160 modifiée:
* en:
*0622 [[Traduction/Citytxt#text22 | traduction]] Ligne 166 modifiée:
* en:
*0623 [[Traduction/Citytxt#text23 | traduction]] Ligne 173 modifiée:
* en:
*0624 [[Traduction/Citytxt#text24 | traduction]] Ligne 181 modifiée:
* en:
*0625 [[Traduction/Citytxt#text25 | traduction]] Ligne 188 modifiée:
* en:
*0626 [[Traduction/Citytxt#text26 | traduction]] Ligne 194 modifiée:
* en:
*0627 [[Traduction/Citytxt#text27 | traduction]] Ligne 202 modifiée:
* en:
*0628 [[Traduction/Citytxt#text28 | traduction]] Ligne 210 modifiée:
* en:
*0629 [[Traduction/Citytxt#text29 | traduction]] Ligne 219 modifiée:
* en:
*0630 [[Traduction/Citytxt#text30 | traduction]] Ligne 228 modifiée:
* en:
*0631 [[Traduction/Citytxt#text31 | traduction]] Ligne 235 modifiée:
* en:
*0632 [[Traduction/Citytxt#text32 | traduction]] Ligne 242 modifiée:
* en:
*0633 [[Traduction/Citytxt#text33 | traduction]] Ligne 250 modifiée:
* en:
*0634 [[Traduction/Citytxt#text34 | traduction]] Ligne 257 modifiée:
* en:
*0635 [[Traduction/Citytxt#text35 | traduction]] Ligne 266 modifiée:
* en:
*0636 [[Traduction/Citytxt#text36 | traduction]] Ligne 274 modifiée:
* en:
*0637 [[Traduction/Citytxt#text37 | traduction]] Ligne 282 modifiée:
* en:
*0638 [[Traduction/Citytxt#text38 | traduction]] Ligne 289 modifiée:
* en:
*0639 [[Traduction/Citytxt#text39 | traduction]] Ligne 296 modifiée:
* en:
*0640 [[Traduction/Citytxt#text40 | traduction]] Ligne 303 modifiée:
* en:
*0641 [[Traduction/Citytxt#text41 | traduction]] Ligne 311 modifiée:
* en:
*0642 [[Traduction/Citytxt#text42 | traduction]] Ligne 319 modifiée:
* en:
*0643 [[Traduction/Citytxt#text43 | traduction]] Ligne 326 modifiée:
* en:
*0644 [[Traduction/Citytxt#text44 | traduction]] Ligne 333 modifiée:
* en:
*0645 [[Traduction/Citytxt#text45 | traduction]] Ligne 341 modifiée:
* en:
*0646 [[Traduction/Citytxt#text46 | traduction]] Ligne 347 modifiée:
* en:
*0647 [[Traduction/Citytxt#text47 | traduction]] Ligne 353 modifiée:
* en:
*0648 [[Traduction/Citytxt#text48 | traduction]] Ligne 358 modifiée:
* en:
*0649 [[Traduction/Citytxt#text49 | traduction]] Ligne 365 modifiée:
* en:
*0650 [[Traduction/Citytxt#text50 | traduction]] Ligne 372 modifiée:
* en:
*0651 [[Traduction/Citytxt#text51 | traduction]] Ligne 379 modifiée:
* en:
*0652 [[Traduction/Citytxt#text52 | traduction]] Ligne 386 modifiée:
* en:
*0653 [[Traduction/Citytxt#text53 | traduction]] Ligne 392 modifiée:
* en:
*0654 [[Traduction/Citytxt#text54 | traduction]] Ligne 399 modifiée:
* en:
*0655 [[Traduction/Citytxt#text55 | traduction]] Ligne 407 modifiée:
* en:
*0656 [[Traduction/Citytxt#text56 | traduction]] Ligne 415 modifiée:
* en:
*0657 [[Traduction/Citytxt#text57 | traduction]] Ligne 426 modifiée:
* en:
*0658 [[Traduction/Citytxt#text58 | traduction]] Ligne 434 modifiée:
* en:
*0659 [[Traduction/Citytxt#text59 | traduction]] Ligne 442 modifiée:
* en:
*0660 [[Traduction/Citytxt#text60 | traduction]] Ligne 450 modifiée:
* en:
*0661 [[Traduction/Citytxt#text61 | traduction]] Ligne 459 modifiée:
* en:
*0662 [[Traduction/Citytxt#text62 | traduction]] Ligne 467 modifiée:
* en:
*0663 [[Traduction/Citytxt#text63 | traduction]] 22 juin 2006 à 17h16
par -
Lignes 1-472 ajoutées:
(:title CITYTXT:) !![[Traduction/Citytxt | Traduction]] \\ [[#text0]] *[[Traduction/Citytxt#text0 | 0600]] North Point hail thee, \\ traveler. We wish you good \\ fortune within our walls...& [[#text1]] *[[Traduction/Citytxt#text1 | 0601]] Daggerfall greets those \\ search for rest, and hope to \\ challenge those who search \\ for glory...& [[#text2]] *[[Traduction/Citytxt#text2 | 0602]] Camlorn, Jewel of the West, \\ greets thee weary traveler \\ and bids thee welcome to \\ our City-State...& [[#text3]] *[[Traduction/Citytxt#text3 | 0603]] Shornhelm welcomes all who \\ find themselves within our walls \\ upon their journey. May good \\ fortune smile upon thee and be \\ merciful...& [[#text4]] *[[Traduction/Citytxt#text4 | 0604]] The port city of Wayrest hail \\ all weary travelers who wish \\ to rest. Find ye the strength \\ within our walls to continue \\ your journey, wherever that may be...& [[#text5]] *[[Traduction/Citytxt#text5 | 0605]] We of Evermore welcome you into our \\ walls. Many call this their home and \\ extend their welcome. Remember this, \\ lest you forget who you would face in \\ the world outside...& [[#text6]] *[[Traduction/Citytxt#text6 | 0606]] The northern port of Farrun welcomes \\ you into her icy hold. Feel not the \\ bite of our winter, nor the edge of \\ the wind...& [[#text7]] *[[Traduction/Citytxt#text7 | 0607]] Welcome to Jehanna, a city as \\ beautiful as her name. We greet you, \\ and wish you only peace on your stay...& [[#text8]] *[[Traduction/Citytxt#text8 | 0608]] Weary traveler, thou art entering \\ Sentinel, the guardian of Starfall Bay. \\ Learn what it is to be survivors, for \\ amongst enemies we stand alone...& [[#text9]] *[[Traduction/Citytxt#text9 | 0609]] Hegathe bids you welcome, \\ and good fortune. We are home many \\ who would seek the paths of danger. \\ Not a deadlier challenge wouldst \\ thou face elsewhere...& [[#text10]] *[[Traduction/Citytxt#text10 | 0610]] Gilane, the southern port of \\ Hammerfell, welcomes thee into \\ its walls. We stand ready for \\ all who would come to us in peace...& [[#text11]] *[[Traduction/Citytxt#text11 | 0611]] The port city of Taneth welcomes \\ thee unto its soil. We bids thee, \\ be not fearful of this world, but \\ stand forward tall and proud...& [[#text12]] *[[Traduction/Citytxt#text12 | 0612]] Rihad, southern most port of \\ Hammerfell, welcomes thee. \\ Lay aside thy vice and avarice \\ and enter these walls as nobles. \\ We wish you only a long life and \\ prosperity...& [[#text13]] *[[Traduction/Citytxt#text13 | 0613]] Welcome to Dragonstar, home of the \\ sacred rage. We wish thee peace and \\ rest in our City-State, but conduct \\ thyselves honorably, or thou shalt \\ answer to our guards...& [[#text14]] *[[Traduction/Citytxt#text14 | 0614]] Thou art welcome in Elinhir, \\ guardian of the West. Many \\ name this home. Be cautious, \\ lest ye draw their wrath upon \\ thy heads...& [[#text15]] *[[Traduction/Citytxt#text15 | 0615]] Know that we of Skaven welcome \\ thee, for it is rare indeed to \\ receive travelers brave enough \\ to stand under the shadow of our \\ land...& [[#text16]] *[[Traduction/Citytxt#text16 | 0616]] We bid you welcome to the arctic \\ wastes of Solitude, the northern most \\ City-State in the realm. Beware our might...& [[#text17]] *[[Traduction/Citytxt#text17 | 0617]] We bid you welcome to the \\ City-State which greets the sun \\ as it begins its journey, Dawnstar...& [[#text18]] *[[Traduction/Citytxt#text18 | 0618]] We welcomes you to Winterhold. \\ Let travelers find warmth within our \\ walls, let challengers find us worthy...& [[#text19]] *[[Traduction/Citytxt#text19 | 0619]] We bids you enter Snowhawk, \\ where the wind is as sharp as its \\ talons and as fierce as its name...& [[#text20]] *[[Traduction/Citytxt#text20 | 0620]] Riften bids you welcome. \\ We call this our home. Let \\ those who challenge be wary...& [[#text21]] *[[Traduction/Citytxt#text21 | 0621]] The City-State of Falcrenth bids you \\ welcome, as does its people...& [[#text22]] *[[Traduction/Citytxt#text22 | 0622]] The heart of Skyrim, Whiterun bids \\ you welcome. For travelers we \\ offer a place of rest...& [[#text23]] *[[Traduction/Citytxt#text23 | 0623]] Let all who enter Windhelm know of us. \\ We laugh at death and thirst for life. \\ Be not afraid, but instead enter bravely \\ and live well...& [[#text24]] *[[Traduction/Citytxt#text24 | 0624]] You enter Ebonheart, also known as the \\ Black City. To the north you can see the \\ red-orange glow of Dagoth Ur, the \\ firecone on the Black Isle. This city's ruler \\ has a reputation of being extremely ruthless...& [[#text25]] *[[Traduction/Citytxt#text25 | 0625]] Narsis weaves it web of sleep upon all \\ those who enter, for the Dark Elves of \\ discourage visitors. It seems \\ however that you are unaffected...& [[#text26]] *[[Traduction/Citytxt#text26 | 0626]] Blacklight holds the northern tip of \\ Morrowind, and to the east is Dagoth Ur \\ in all its fiery glory...& [[#text27]] *[[Traduction/Citytxt#text27 | 0627]] Firewatch is the closest City-State to the \\ firecone, Dagoth Ur. Legend has it that a \\ great labyrinth resides under that fiery \\ mountain. Here in this city however, the \\ danger comes from other sources...& [[#text28]] *[[Traduction/Citytxt#text28 | 0628]] Necrom, eastern port of the Realm, and \\ City-State of a dark heat. Necrom is \\ known for two things, the ferocity of \\ their guards, and the quality of their \\ arms...& [[#text29]] *[[Traduction/Citytxt#text29 | 0629]] You enter Mournhold, lost City-State of \\ the first empire. It is said that a great evil \\ resides under this city, slowly driving its \\ citizens mad. It is said that none have ever \\ seen the bodies of the slain after the \\ a battle is over on this soil...& [[#text30]] *[[Traduction/Citytxt#text30 | 0630]] The southeastern port city of Tear is also \\ known as the Jewel of the East. \\ Of all the City-States in Morrowind, \\ Tear is most open to trade and commerce. \\ Perhaps this is why few have complained \\ about the strange happenings when night falls...& [[#text31]] *[[Traduction/Citytxt#text31 | 0631]] Kragenmoor holds the western border of \\ Morrowind. You are struck by a chill \\ wind that seems to flow through your \\ clothes and to your very bone...& [[#text32]] *[[Traduction/Citytxt#text32 | 0632]] You have entered the gates of Dusk, the \\ High Elven city of Summurset. All who \\ journey here know that we stand ready \\ to meet you in friendship...& [[#text33]] *[[Traduction/Citytxt#text33 | 0633]] Enter Sunhold and be welcome, for we \\ wish all who come in peace a long and \\ healthy life, and those who come in \\ search of glory, a quick and merciful \\ death...& [[#text34]] *[[Traduction/Citytxt#text34 | 0634]] Alinor, forest city of Summurset, \\ welcomes you to our gates. Know that \\ the guards hold this city, and will \\ fight any who challenge to keep it...& [[#text35]] *[[Traduction/Citytxt#text35 | 0635]] None can match the beauty of \\ Shimmerene, the city of lights. Be \\ welcome and merry, for what is ours is \\ yours. However, if you come to \\ steal tread lightly, the guards do not \\ take kindly to would be thieves...& [[#text36]] *[[Traduction/Citytxt#text36 | 0636]] Welcome to Lillandril, the High Elven \\ hold on the northern coasts of \\ Summurset. The people fight \\ here for honor and glory. Come, \\ challenge our land, if you dare...& [[#text37]] *[[Traduction/Citytxt#text37 | 0637]] When High Lord Torinaan came to this \\ isle, our city sprang from his first step \\ onto its rocky shores. Be welcome to \\ First Hold, birthplace of the High Elves \\ who carry our past...& [[#text38]] *[[Traduction/Citytxt#text38 | 0638]] Skywatch, northern city of Summurset, \\ welcomes you to its gates. Enter in peace \\ and feel our warmth, challenge our lands \\ and feel your blood run cold...& [[#text39]] *[[Traduction/Citytxt#text39 | 0639]] We hold the Plains of Summurset, for we \\ are the High Elves of Cloudrest. Never \\ will you see more beauty than in our \\ land...& [[#text40]] *[[Traduction/Citytxt#text40 | 0640]] You enter Eldenroot, center of the Wood Elven \\ nation. The elves here seem friendly and \\ you are hailed in welcome. You overhear \\ that the City-State's commerce is going well...& [[#text41]] *[[Traduction/Citytxt#text41 | 0641]] Perched on the edge of the great Elden \\ Grove, Silvenar is a City-State of breath \\ taking beauty. Tall minarets and spires \\ worked out of marble rise out of the \\ forest...& [[#text42]] *[[Traduction/Citytxt#text42 | 0642]] The coastal City-State of Woodhearth is \\ the departure point for those bound for \\ Summurset Isle. The Wood Elves here \\ are friendly and pleasant and seem to \\ have strong ties to magic...& [[#text43]] *[[Traduction/Citytxt#text43 | 0643]] Falinesti lies near the coast on the \\ northern region of Valenwood. To the \\ north are the spines of the Dragon's \\ Teeth...& [[#text44]] *[[Traduction/Citytxt#text44 | 0644]] Greenheart lies on the southern edge of \\ the Elden Grove. Beautiful trees fill the \\ City-State, making it seem more like a \\ forest than a thriving metropolis...& [[#text45]] *[[Traduction/Citytxt#text45 | 0645]] Named after the first king of the Wood \\ Elves, Arenthia is regal in bearing and \\ noble in stature. The city seems quiet and \\ dignified for her guards are reputed to \\ be honorable warriors but dangerous foes...& [[#text46]] *[[Traduction/Citytxt#text46 | 0646]] Haven lies on the southern edge of \\ Valenwood. She seems a place of safety \\ in an otherwise dangerous world...& [[#text47]] *[[Traduction/Citytxt#text47 | 0647]] Southpoint is the southern most port city \\ in Valenwood. To the south can be seen the \\ Blue Divide...& [[#text48]] *[[Traduction/Citytxt#text48 | 0648]] Corinth, heart of the Province Elsweyr, \\ greets our weary brethren...& [[#text49]] *[[Traduction/Citytxt#text49 | 0649]] The white walled Alabaster welcomes \\ you into her breast. Feel not the \\ sting of fear, but instead the song of \\ victory...& [[#text50]] *[[Traduction/Citytxt#text50 | 0650]] The southern port of Senchal greets you. \\ Know that you are welcome within these \\ walls, but take care not to take advantage \\ of our hospitality...& [[#text51]] *[[Traduction/Citytxt#text51 | 0651]] Be welcome in Rimmen, chosen in the \\ Empire to hold the greatest wealth. \\ Come and bid us to accept your adventures, \\ we have not seen true heroes in a time...& [[#text52]] *[[Traduction/Citytxt#text52 | 0652]] Welcome to Torval, home of the finest \\ southern wines. Be wary of our market, for\\ those who have crossed the merchants' \\ path have been in dire straits indeed...& [[#text53]] *[[Traduction/Citytxt#text53 | 0653]] Dune stands forever. Challenge our land if you \\ dare, for we are the best blades of the south, \\ and we will show any who come to our door adventure...& [[#text54]] *[[Traduction/Citytxt#text54 | 0654]] You who would enter Orcrest beware! \\ Monsters abide within these walls. They \\ are called by thirst for blood, and you \\ would do best to travel elsewhere...& [[#text55]] *[[Traduction/Citytxt#text55 | 0655]] You have come to Riverhold, closest \\ City-State to the Imperial Isle. It \\ is here that you can find the cheapest \\ items to be bought, the Emperor's hand \\ lying lightly upon our shoulders...& [[#text56]] *[[Traduction/Citytxt#text56 | 0656]] Stormhold lies on the northern tip of the \\ Province of Black Marsh. Here the \\ people seem friendly, but a strain shows \\ in their eyes. Perhaps it is because of \\ their proximity to the Dark Elven lands...& [[#text57]] *[[Traduction/Citytxt#text57 | 0657]] Thorn holds the eastern edge of the \\ continent, and has been named by some \\ the Jewel of the East. As you enter their \\ gates however, you realize that this town \\ is as deadly as it is rumored to be \\ beautiful. Vagabonds eye your purse \\ strings and guards seem to turn lazy eyes \\ elsewhere...& [[#text58]] *[[Traduction/Citytxt#text58 | 0658]] You enter the city gates of Helstrom, \\ noticing the dark looks the guards give \\ you. They have a reputation of \\ being very dangerous. Perhaps you can \\ change that...& [[#text59]] *[[Traduction/Citytxt#text59 | 0659]] Gideon, the black city of the followers of \\ Seth, lies near the southern tip of the \\ Imperial Run. A cold air that has nothing \\ to do with the time of year seems to chill \\ your bones as you enter...& [[#text60]] *[[Traduction/Citytxt#text60 | 0660]] You enter the gates of Soulrest, leaving \\ the sounds of the ocean and surf behind. \\ Inside it seems as if a hush as fallen over \\ the city, as if all inside are holding their \\ breath in anticipation...& [[#text61]] *[[Traduction/Citytxt#text61 | 0661]] Blackrose holds many secrets. You feel \\ eyes on your back as the city gates shut \\ behind you with a hollow boom. \\ It is said that many enter and few \\ leave this City-State. You do not plan \\ to add yourself to that list...& [[#text62]] *[[Traduction/Citytxt#text62 | 0662]] Lilmoth seems gloomy and forbidding. Never before \\ have you experienced the unnatural fear \\ that pervades the atmosphere. This city it \\ is rumored, holds much under its \\ streets...& [[#text63]] *[[Traduction/Citytxt#text63 | 0663]] The city gate of Archon looms over you \\ as you enter. People around you here \\ seem to be avoiding eye contact...& \\ |