|
MUGUILD.DATHistorique de Original.MuguildDatCacher les modifications mineures - Affichage de la sortie 21 juillet 2006 à 19h40
par -
Lignes 5-16 ajoutées:
? ? ? ? ? ? Ligne 19 ajoutée:
Ligne 22 ajoutée:
Ligne 25 ajoutée:
Ligne 29 ajoutée:
Ligne 33 ajoutée:
Ligne 38 ajoutée:
Ligne 42 ajoutée:
Ligne 46 ajoutée:
Lignes 49-61 ajoutées:
? ? ? ? ? ? Ligne 63 ajoutée:
Ligne 66 ajoutée:
Ligne 69 ajoutée:
Ligne 71 ajoutée:
Lignes 73-74 modifiées:
But the %i is yours. I will agree to your price, en:
But the %i is yours. I will agree to your price, Ligne 75 ajoutée:
Ligne 78 ajoutée:
Ligne 81 ajoutée:
Ligne 84 ajoutée:
Lignes 87-99 ajoutées:
? ? ? ? ? ? Ligne 102 ajoutée:
Ligne 105 ajoutée:
Ligne 109 ajoutée:
Ligne 113 ajoutée:
Ligne 117 ajoutée:
Ligne 122 ajoutée:
Ligne 126 ajoutée:
Ligne 131 ajoutée:
Lignes 136-148 ajoutées:
? ? ? ? ? ? Ligne 151 ajoutée:
Ligne 155 ajoutée:
Ligne 159 ajoutée:
Ligne 163 ajoutée:
Ligne 166 ajoutée:
Ligne 171 ajoutée:
Ligne 176 ajoutée:
Lignes 179-180 modifiées:
problems ... Get the hell out of my shop! en:
problems ... Get the hell out of my shop! Lignes 183-195 ajoutées:
? ? ? ? ? ? Ligne 198 ajoutée:
Ligne 202 ajoutée:
Ligne 206 ajoutée:
Ligne 210 ajoutée:
Ligne 213 ajoutée:
Ligne 217 ajoutée:
Ligne 222 ajoutée:
Ligne 227 ajoutée:
17 juillet 2006 à 17h13
par -
Lignes 1-4 ajoutées:
(:title MUGUILD.DAT:) !![[Traduction/MuguildDat | Traduction]] \\ Lignes 129-131 modifiées:
[=the %i at %mm gold...=] en:
[=the %i at %mm gold...=] \\ 17 juillet 2006 à 17h12
par -
Lignes 1-125 ajoutées:
[=A very nice %i, indeed. %mm gold=] pieces and the %i is yours... This is a great %i. I will sell it for only %mm gold... A very rare %i in excellent condition. I will give to you for only %mm gold... That %i is one of my favorites. Very practical indeed. I'll be happy to sell you it for a mere %mm gold. A discerning eye for the arcane indeed. You seem to be interested in a %i. I'll consider selling it for %mm gold... The Archmage will be furious with me but if you'd like that %i, I'd be willing to part with it for a paltry sum of %mm gold... I might consider selling that %i you seem so interested in for a mere %mm gold... For a mere %mm gold, I'll part with that %i. The goodness of my heart, you know ... [=For a mere %mm gold, I'll part with that %i=] you're so interested in... Fine, you just bought yourself a %i. Consider yourself Master of the %i then. I accept your offer. I'm glad we could come to an agreement. I accept your offer. We agree then. The %i is yours. The Archmage will murder me for my soft heart. But the %i is yours. I will agree to your price, if you still wish it. It seems as if we have come to a reasonable price for this %i. More than reasonable, actually... This %i and thee were meant for one another. It is thine, assuming you have not changed your mind. Excelsior! I accept your kind offer and pledge my word on the quality of the %i. There are few people who would have the wisdom to agree to my terms. Enjoy your %i, my child. You must be kidding! Come up with a serious offer, or walk... Forget it pal! You come up with a serious offer or I'll just sell it to someone else... You tick! How dare you insult the quality of my merchandise like that! Give me a reasonable offer or get the hell out of the Guild! Obviously you don't have a clue what a quality %i is worth. Make me a real offer or I'll just wait till someone smarter comes along... Very clever. Archmage Spooner would call you a shining wit. Now give me a serious offer so we can conclude this deal, all right, kid. I will not tolerate this mockery of the %i! Do not waste my time, child, make a serious offer or go back to whatever pit you crawled from... A stale, rather obvious attempt at humor... Don't waste my time with your beggary, child. I only give to the truly needy. I see your audacity is only matched by your stupidity. I tire of this banter. Make me a serious offer that I can consider, or I will conclude this negotiation... Having trouble raising the gold for the %i? Perhaps I can help you out. Out the front door, that is, you loathsome tick. Now make me a serious offer. Forget it pal. You must not want to get a good %i... It's becoming clear to me that you're just not interested in getting a good %i. I'll no longer waste my time... Hit the streets, kid. You're obviously here to waste your time, and not to buy the %i. Have a nice whatever... I was right, you don't have a clue to what a quality %i is worth. I think you should go to someone else... I was more generous than usual. Why don't you go waste your time elsewhere? I am not known as the most patient mage in the Guild, so I will bid you adieu before I am tempted. to ... rip your intestines out and use them ... to strangle you ... Good-bye ... It is now obvious that my %i would be wasted on you. Pray that you are able to find another %i such as this before you enter the Arena again... Apparently, you can't afford this %i and I can't. give it away for free. I know how to solve our problems ... Get the hell out of my shop! I shan't waste a moment more of my valuable time. Good-bye now, my child, go play in the street. The Archmage isn't going to like this, but if. you give me %mm gold, it's a deal... How about you give me %mm gold? You won't find another %i like this anywhere else in Tamriel, believe me... I like your spunk, my child, and I want to help you out. Meet me in between, say, %mm gold. Now that's very reasonable, isn't it? A good eye for quality and a shrewd mind for bartering I like, my child. Here's what I'll do for you. [=For %mm gold, the %i is yours...=] I am interested, but I'll need at least %mm gold to close the deal... I can tell a shrewd bargainer when I see one. If you would be willing to pay me %mm gold for my %i, I will agree to sell it to you... I know you'd make great use of this %i, my child. Do not miss this opportunity over a few gold pieces. Meet me in between at %mm gold... You would be making a grave error in refusing the pittance I ask. I would be willing to accept %mm gold, but you cannot tell the Archmage of our deal... We have come this far in the negotiation process. You seem to be a wise leader. Use that wisdom now to see the intelligence in accepting [=the %i at %mm gold...=] |