Wiki French Arena | Traduction / SCROLL02.IMG diff

Historique de Traduction.GlobalScroll02

Cacher les modifications mineures - Affichage du code

14 mai 2015 à 15h11 par Dysperia -

Lignes 9-11 modifiées:

Dans ce royaume où la vie et la mort n'étaient plus
qu'un jeu de pile ou face, les habitants de Tamriel
appelèrent le pays de leur malheur: L'Arène...

en:

Dans un lieu où vie et mort étaient les faces d'une
même pièce lancée chaque jour, les habitants
du monde connu nommèrent les terres de leur
malheur, l'Arène...

Lignes 14-18 modifiées:

ait pris le pouvoir et maintenu la paix, une nouvelle
menace pèse sur le pays de l'Arene. L'Empereur
Uriel Septim VII fête son 43eme anniversaire. Mais
des esprits envieux convoitent le trône et complotent
pour sa chute.

en:

eut pris le contrôle et maintenu la paix, l'Arène
connait une nouvelle menace. L'Empereur, Uriel
Septim VII, célèbre ses 43 ans. Mais des
cœurs jaloux désirent le trône et préparent sa chute.

Restaurer

23 août 2014 à 15h46 par loup-sombre -

Ligne 7 modifiée:

Attach:glbsa_scroll02.png Δ

en:

Ligne 24 modifiée:

Attention: Pour envoyer une nouvelle version de cette image, il faut qu'elle soit au format PNG et que son nom soit EXACTEMENT glbsa_scroll02.png !

en:

Attention: Pour envoyer une nouvelle version de cette image, il faut qu'elle soit au format PNG et que son nom soit EXACTEMENT SCROLL02.png !

Restaurer

28 octobre 2011 à 18h01 par arkem -

Ligne 14 modifiée:

menace pèse sur le pays de l'Arene. L'Empereur

en:

menace pèse sur le pays de l'Arene. L'Empereur

Restaurer