Historique de Traduction.NamechnkDat
Cacher les modifications mineures - Affichage du code
Lignes 2-3 ajoutées:
Note: Les étranges suites de caractères qui suivent sont des morceaux de noms utilisé pour la génération aléatoire de ceux du jeu. Inutile d'y chercher les titres des personnages, ni les articles ou verbes utilisés pour faire la liaison entre titre et nom, ces mots ne se trouvent manifestement pas ici. Certains mots compréhensibles apparaissent par-ci par-là comme "wood" ou "king", mais il est déconseillé de les traduire pour l'instant, le résultat étant beaucoup trop aléatoire...
Lignes 5-7 supprimées:
Note: Les étranges suites de caractères qui suivent sont des morceaux de noms utilisé pour la génération aléatoire de ceux du jeu. Inutile d'y chercher les titres des personnages, ni les articles ou verbes utilisés pour faire la liaison entre titre et nom, ces mots ne se trouvent manifestement pas ici. Certains mots compréhensibles apparaissent par-ci par-là comme "wood" ou "king", mais il est déconseillé de les traduire pour l'instant, le résultat étant beaucoup trop aléatoire...
Ligne 1 supprimée:
Lignes 7-8 ajoutées:
Lignes 5-7 ajoutées:
Note: Les étranges suites de caractères qui suivent sont des morceaux de noms utilisé pour la génération aléatoire de ceux du jeu. Inutile d'y chercher les titres des personnages, ni les articles ou verbes utilisés pour faire la liaison entre titre et nom, ces mots ne se trouvent manifestement pas ici. Certains mots compréhensibles apparaissent par-ci par-là comme "wood" ou "king", mais il est déconseillé de les traduire pour l'instant, le résultat étant beaucoup trop aléatoire...
Ligne 13 modifiée:
..b.c.d.h.j.k.l.m.n.p.r.s.t.v.z.
en:
!..b.c.d.h.j.k.l.m.n.p.r.s.t.v.z.
Lignes 1-63 ajoutées:
(:title NAMECHNK.DAT:)
>..Theod.And.Bed.Per.Rod.Gond.Edw.Mord.Agr.Trist.Dun.Alab.Uth.
F..ore.ynak.ywyr.yval.yrick.oryan.ard.yn.yctor.ane.istair.astyr.istyr.
D..Morg.Gwyn.El.Ys.Elyz.Vyct.Lys.Vann.Chryst.Evel.Carol.Barb.Bellad.
B..anna.yvyra.ayne.olda.abyth.ausa.orya.yssa.yrrya.yn.yna.ara.ona.
M..Hawk.Wood.Yeom.Hearth.King.Green.Gaer.Maitre.Moor.Copper.Bucking.Ash.Wick.
D..wing.house.sly.croft.sley.hart.field.ston.ing.smith.ham.ton.ford.
..3B.Ba.Br.Bl.B.C.Cr.Ca.C.Ch.D.D.Dh.F.F.Fl.Fh.Fr.G.Gl.Gr.Gh.K.Kl.Kr.Kh.L.Lh.M.Ma.Mh.M.N.Nh.R.Ra.Rh.Rl.S.Sa.Sl.St.Sh.Shr.T.T.Tl.Th.V.Vl.V.
...a.e.i.o.u.
..b.c.d.h.j.k.l.m.n.p.r.s.t.v.z.
G..an.en.in.on.un.e.am.em.im.om.um.t.ke.'kern.rn.er.ar.ir.ur.te.ta.ten.
...i.-i.-si.ti.ki.ka.-e.
7..Er.Kj.Torb.Fenr.Moj.Ingm.Asg.Al.Bj.Sor.Har.Jurg.Ulr.
4..ik.eld.en.is.ens.ar.er.arik.orn.arke.ald.an.arne.
;..Hell.Jyt.Kirst.Ull.An.Bet.Han.Morg.Dor.Met.Ell.Sill.Ing.
...e.te.en.a.ne.ina.ia.
7..Er.Kj.Torb.Fenr.Moj.Ingm.Asg.Al.Bj.Sor.Har.Jurg.Ulr.
4..ik.eld.en.is.ens.ar.er.arik.orn.arke.ald.an.arne.
8..Shur.Zan.Shal.Ereb.Nis.Vanik.Hel.Zir.Tur.Ul.Cas.Azar.
3..ik.far.imar.on.il.ain.seth.kan.imal.ien.par.ath.
9..Lol.Vayn.Tab.Lil.Hek.Verm.Sher.Dem.Golg.Cru.Shel.Neph.
>..th.iah.ithah.ith.atah.inah.ivah.onah.othah.elle.obah.ethys.
>..R'.Enak.Adl.Helb.Moab.Sail.R'zam.T'riz.S'th.Grul.Aval.Rall.
2..is.ul.an.one.en.enar.on.am.ain.bruk.aron.athil.
E..Soli.Corri.Lovi.Lilland.Mith.Kelkemme.Kala.Saru.Sau.Gan.Core.Cyre.
6..nar.lian.tar.ril.ra.riil.mon.man.ron.dalf.llon.las.
=..Kori.Cymba.Valli.Zeno.Lora.Saur.Mor.Psy.Lili.Andra.Ca.Sha.
1..mia.lina.na.sara.lia.na.sephona.sha.tha.ginia.
B..Gae.Ad.Throm.Elsin.Caem.High.Silin.Jor.Spell.Storm.Grey.Lareth.
9..orin.ian.us.or.ire.watch.thar.al.binder.lock.aire.ius.
2..Elis.An.Ara.Sil.Ar.Li.Co.Lego.Ta.Ria.Karo.Pali.
8..tan.driel.gorn.van.cher.gan.rim.las.nis.man.dell.nor.
2..Min.U.Si.Cas.Lilis.Rilli.Lare.Phy.Cyl.Lego.Des.
4..gina.na.lerva.sandra.sa.fina.thia.nia.dra.landra.
F..Moss.Oak.Willow.Pine.Fern.Ivy.Night.Spring.Shady.Blue.River.Forest..
B..wood.thorn.wind.hollow.pool.run.shade.brook.vale.sky.dale.lake.
?..Moj.Ab'.Ak'.Mo.Na.Moham.Sin.Om.Hus.Am.Fa'.Sha.Zan'.Za'.Akh'.
G..taba.tabe.dul.bar.bil.med.der.ir.soud.sien.gh.ar.nir.noud.kir.urabi.
3..Fa.Azi.Sha.Mo.So.Ela.Na.Sa.A.Za.Ki.Kha.Ta.Ri.Ra.
R..tima.riba.zita.ahin.jjan.hrazad.heh.srin.raya.khtar.shima.feliz.ahni.hana.nita.
;..Ja.Bara.Za.Si.Hammu.Ki.Mah.Sa.Ro.A.Rai.Sol.Kha.Tavak.Za.
K..han.bus.hir.kar.rabi.nai.davi.vandi.stae.mnin.spoor.tani.biri.oni.manni.
M..Tib.Claud.August.Calig.Ner.German.Pil.Dioclet.Antigon.Demetr.Alex.Jul.Her.
>..erius.ius.us.ula.os.icus.ate.ian.ides.ios.andros.iar.acles.
9..Tab.Per.Ter.Art.Aph.Jud.Her.Ath.Dem.Tyr.Hec.Nik.Maced.
A..ia.icla.iana.emis.ina.ithea.rodite.ena.etera.osyna.atea.omeda.
<..Cae.Andro.Augus.Cali.Per.Mag.Theo.Xer.Gal.Tiber.Ca.Me.Ni.
A..sar.cles.tus.gulus.seus.mus.dorus.nes.lus.sion.ssius.des.mean.
o..Grol.Tricer.Nor.Sek.Mor.Ye.Verm.Trog.Sko.Sash.Voj.Az.Yag.Dru.Dag.Grum.Ve.Hez.Skul.Grum.An.Ratt.Hel.Mor.Grip.
...an.a.ga.o.ri.no.i.lo.ra.e.u.ra.ot.ar.er.ir.
~..tor.vor.rath.lath.gon.ghu.thrac.don.us.las.ten.thoth.hoth.god.doth.loth.rock.rog.ker.thor.both.bith.rugoth.goth.dred.phang.
9..Dem.Jub.Mar.Asm.Baal.Disp.Ger.Mael.Bal.Homun.Mork.Sah.
+..og.ibl.il.od.eb.at.y.ebr.uch.ul.uag.iam.
2..orgon.ex.ith.eus.ul.er.on.anx.ither.as.oth.inx.
5..a.ah.ia.iah.ena.essa.ulla.una.ullah.unah.ivah.iva.
...Lord.Count.Baron.
K..Vlad.Mor.Gar.Balth.Nebuch.Ver.Dark.Magn.Lith.Stad.Bar.Inver.Corr.Necrom.
1..im.eh.el.ez.en.ob.ul.iv.ing.ivar.ogh.om.ov.an.8..on.aus.eon.ar.ezzar.am.or.us.oth.ius.ulon.yth.an.ion.
\\