|
CRYPT1.INFHistorique de Traduction.GlobalCrypt1Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie 16 novembre 2018 à 23h54
par - alignement texte 2
Lignes 29-30 modifiées:
runique dit, "Sir Culanthir - Puisse-t-il enfin reposer en paix." annees semblent avoir rouille la serrure de cette porte de en:
runique dit, "Sir Culanthir - Puisse-t-il enfin reposer en paix." Les annees semblent avoir rouille la serrure de cette porte de 14 mars 2012 à 15h41
par -
Ligne 9 modifiée:
~Vous vous tenez dans la Crypte en:
~Vous vous tenez dans la Crypte du Coeur, un monde de 06 mars 2012 à 00h27
par - reformulation de l'épitaphe
Ligne 11 modifiée:
et l'odeur du soufre en:
et l'odeur du soufre impregne l'air. Un vent chaud semble Ligne 29 modifiée:
runique dit, "Sir Culanthir - en:
runique dit, "Sir Culanthir - Puisse-t-il enfin reposer en paix." Les 27 février 2012 à 09h49
par - Celes - À recopier sur le nouveau site
Ligne 2 modifiée:
!![[Original/GlobalCrypt1 | Version originale]] en:
!![[Original/GlobalCrypt1 | Version originale]] 27 février 2012 à 09h19
par -
Ligne 2 modifiée:
!![[Original/GlobalCrypt1 | Version originale]] en:
!![[Original/GlobalCrypt1 | Version originale]] !À recopier! 19 février 2012 à 16h36
par -
Ligne 9 modifiée:
~Vous vous tenez dans la en:
~Vous vous tenez dans la Crypte des Coeurs, un monde de 19 février 2012 à 16h26
par -
Ligne 10 modifiée:
en:
tenebres et de mort. L'air y est immobile, pourri par les ages, Lignes 18-19 modifiées:
De l'autre cote de la coulee de lave des en:
De l'autre cote de la coulee de lave se trouvent les murs d'un temple dont les inscriptions semblent Lignes 48-49 modifiées:
dans cette crypte de la mort. Un air froid de en:
dans cette crypte de la mort. Un air froid souffle en rafales depuis l'ouverture, transportant une odeur de chair en decomposition... Lignes 56-58 modifiées:
ont bougie vacillante. Au centre de ce sacrifice tient une crypte fermee en:
ont manifestement ete tues, chacun a cote d'une petite bougie vacillante. Au centre de ce sacrifice etrange se tient une crypte fermee par de massives pierres... 12 novembre 2011 à 16h57
par -
Ligne 9 modifiée:
~Vous vous tenez dans la en:
~Vous vous tenez dans la Crypt of Hearts, un monde de Ligne 57 modifiée:
bougie vacillante. Au centre de ce sacrifice bizarre en:
bougie vacillante. Au centre de ce sacrifice bizarre se 31 mai 2011 à 21h35
par - révision complète
Lignes 19-20 modifiées:
des murs de temple semblent en:
des murs de temple dont les inscriptions semblent vouloir changer vos saines pensees en de vils instincts. Ligne 30 modifiée:
annees semblent avoir en:
annees semblent avoir rouille la serrure de cette porte de Lignes 40-41 modifiées:
flottants, peut en:
flottants, soutenus par une sorte de magie. Il est peut-etre possible de traverser le champ de feu en securite apres tout... Ligne 58 modifiée:
tient une crypte fermee en:
tient une crypte fermee en pierres massives... Ligne 65 modifiée:
voir ses murs en:
voir ses murs graves de runes scintiller dans la chaleur... 17 mai 2011 à 14h16
par -
Ligne 18 modifiée:
De l'autre en:
De l'autre cote de la coulee de lave il y a 17 mai 2011 à 14h16
par -
Lignes 29-38 modifiées:
runique dit, "Sir Culanthir - qu'il repose en paix." petits nuages ​​de poussière qui pendent dans l'alambic, l'air You stand near a mausoleum. A runic inscription reads, "Sir Culanthir - May he at last rest." The years seem to have rusted this iron gate shut. Even the ground is undisturbed. Your footfalls kick small clouds of dust that hang in the still, dead air en:
runique dit, "Sir Culanthir - qu'il repose en paix." Les annees semblent avoir rouillé la serrure de cette porte de fer. Meme le sol n'a pas ete derange. Vos pas levent de petits nuages de poussiere qui restent dans l'air immobile, mort. Lignes 38-41 modifiées:
In the distance can be seen many floating blocks, held up by some sort of magic. Perhaps the field of fire may after all be safely traversed en:
Cette grande salle est emplie d'une mare de lave bouillonnante. Au loin, on peut voir de nombreux blocs flottants, tenue par une sorte de magie. Le champ de feu peut peut-etre entierement traverse en securite... Lignes 47-49 modifiées:
crypt of the dead. A cold bringing with it the smell of decaying flesh en:
Vous vous tenez pres de l'escalier qui descend plus loin dans cette crypte de la mort. Un air froid soufflent en rafale de l'ouverture, apportant avec lui l'odeur de chair en decomposition... Lignes 55-58 modifiées:
~ killed, each next to center of this bizarre made of heavy stone en:
~Vous tombez sur un etrange spectacle. Des etres humains ont ete manifestement tues, chacun a cote d'une petite bougie vacillante. Au centre de ce sacrifice bizarre se tient une crypte fermee faite de lourdes pierres... Lignes 64-65 modifiées:
see its rune incripted walls shimmering in the heat en:
Un temple se tient au milieu de cette mer de lave. Vous pouvez voir ses murs inscrits de runes scintiller dans la chaleur... 17 mai 2011 à 11h56
par -
Lignes 9-12 modifiées:
~ and death. The smell of sulphur pervades the air. A hot wind seems to be coming from around the corner, to the south en:
~Vous vous tenez dans la Crypte des coeurs, un monde de tenebre et de mort. L'air est immobile, pourris avec l'age, et l'odeur du soufre envahit l'air. Un vent chaud semble venir d'un endroit a proximite, vers le sud... Lignes 18-22 modifiées:
temple walls with inscriptions that seem to twist your very thoughts towards baser instincts. The smell of death lingers in the hot en:
De l'autre côté de la coulee de lave il y a des murs de temple avec des inscriptions qui semblent tordre votre esprit en de vils instincts. L'odeur de la mort rode dans l'air chaud. On peut entendre des tambours dans le lointain... Lignes 28-34 modifiées:
~You stand near a mausoleum. A runic inscription en:
~Vous vous tenez pres d'un mausolee. Une inscription runique dit, "Sir Culanthir - qu'il repose en paix." Les années semblent avoir rouillé la fermeture de cette porte de fer. Meme le sol n'a pas ete derange. Votre coup de pied de bruits de pas petits nuages ​​de poussière qui pendent dans l'alambic, l'air mort. You stand near a mausoleum. A runic inscription |