Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

SELENE1.INF

Historique de Traduction.GlobalSelene1

Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie

Ligne 16 modifiée:
Au devant de vous se trouve une petite arene,
en:
Au-devant de vous se trouve une petite arene,
Lignes 24-25 modifiées:
ANTRES D'ACCOUPLEMENT!
Aucune lumiere ni bruit!
en:
ANTRES D'ACCOUPLEMENT !
Aucune lumiere ni bruit !
Ligne 41 modifiée:
Vous voyez une porte avec une serrure dore.
en:
Vous voyez une porte avec une serrure doree.
Ligne 2 modifiée:
!![[Original/GlobalSelene1 | Version originale]]
en:
!![[Original/GlobalSelene1 | Version originale]] - %newwin%[[http://www.projet-french-arena.org/forum/viewtopic.php?p=724#724 | Page du forum]]
Ligne 8 modifiée:
~Cet humide et moisi couloir conduit
en:
~Ce couloir humide et moisi conduit
Ligne 16 modifiée:
En avant de vous se trouve une petite arene,
en:
Au devant de vous se trouve une petite arene,
19 mai 2011 à 13h48 par Dysperia -
Lignes 8-10 modifiées:
~This dank, moldy corridor leads
into Selene's Web.  The smell
of wet earth lingers in the
air.
en:
~Cet humide et moisi couloir conduit
dans la toile de Selene. L'odeur
de la terre humide persiste dans l'
air.
Lignes 16-18 modifiées:
Before you lies a small arena,
surrounded by water. Something
glitters on the stones of one island
.
en:
En avant de vous se trouve une petite arene,
entouree d'eau. Quelque chose brille sur
les pierres de l'une des iles
.
Lignes 24-25 modifiées:
MATING DENS!
No Light Or Noise!
en:
ANTRES D'ACCOUPLEMENT!
Aucune lumiere ni bruit!
Lignes 31-32 modifiées:
Oddly, this small passage
bears marks of heavy use.
en:
Curieusement, ce petit passage porte
les marques d'un usage intensif
.
Ligne 41 modifiée:
You see a door with a golden lock.
en:
Vous voyez une porte avec une serrure dore.
Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 14 mars 2012 à 18h53