Wiki French Arena | Traduction / Commission pour le palais diff

Historique de Traduction.Template0046

Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie

11 mars 2007 à 23h08 par arkem -

Ligne 1 modifiée:

(:title ~~Objectif des missions du~~ palais:)

en:

(:title Commission pour le palais:)

Restaurer

15 novembre 2006 à 22h09 par arkem -

Lignes 6-12 modifiées:

~~You're here for the~~ %mi, ~~am I right~~? ~~Here it is~~.
~~Tell %tq~~ %~~fq I said thank you~~.&

%tq %fq ~~sent you for the~~ %mi? ~~Damn, I could~~'~~ve used it~~. ~~Well, hurry back to~~
%g2.&

Here's the %~~mi that~~ %~~tq %fq needs~~. ~~You better be on your way back to %g2 now~~.&

en:

Vous etes ici pour le %mi, c'est ca? Le voila.
Dites a %tq %fq que je vous ai remercie.&

%tq %fq vous envoie pour le %mi? Je ne l'ai pas utilise.
Allez, repartez vite.&

Voila le %mi dont %tq %fq a besoin. Vous devriez repartir, maintenant.&

Lignes 15-16 ajoutées:

256 caractères dont 1 inutilisé

Restaurer

15 novembre 2006 à 21h44 par arkem -

Ligne 2 modifiée:

!![[Original/Template0046 | Version originale]]

en:

!!#0046 [[Original/Template0046 | Version originale]]

Lignes 5-14 modifiées:

en:

[@
You're here for the %mi, am I right? Here it is.
Tell %tq %fq I said thank you.&

%tq %fq sent you for the %mi? Damn, I could've used it. Well, hurry back to
%g2.&

Here's the %mi that %tq %fq needs. You better be on your way back to %g2 now.&
@]

Restaurer

15 novembre 2006 à 21h39 par arkem -

Lignes 1-6 ajoutées:

(:title Objectif des missions du palais:)
!![[Original/Template0046 | Version originale]]
\\

\\

Restaurer