Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

Descriptions des artefacts

Historique de Traduction.Template0505

Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie

Lignes 152-156 modifiées:
Le pouvoir de la Clef du Squelette est simple. Elle permet de crocheter
toute porte ou coffre fermes autrement que par magie, meme aux plus
maladroits
. Un crocheteur tres habile peut meme ouvrir certaines portes
fermees magiquement. Les deux limitations placees sur la Clef par les
magiciens
pour proteger leurs entrepots etaient qu'elle ne puisse etre
en:
Le pouvoir de la Clef du Squelette est simple. Elle permet, meme aux plus
maladroits, de crocheter toute porte ou coffre fermes autrement que par
magie
. Un crocheteur tres habile peut meme ouvrir certaines portes
fermees magiquement. Les deux limitations que les magiciens ont donne a la
Clef
pour proteger leurs entrepots etaient qu'elle ne puisse etre
Ligne 163 modifiée:
627 caractères dont 2 inutilisés
en:
627 caractères dont 1 inutilisé
Ligne 150 modifiée:
*0516 - Skeleton's Key - [[Original/Template0505#text0516 | original]]
en:
*0516 - '''Clé du Squelette''' - [[Original/Template0505#text0516 | original]]
Lignes 152-160 modifiées:
The power of the Skeleton's Key is very simple, indeed. With it, any
non-magically locked door or chest is instantly accessible to even the
clumsiest of lockpickers
. A particularly skillful lockpicker may even open
some magically barred doors with the Key. The two limitations placed on the
Key by wizards who sought to protect their storehouses were that the Key
could only be used once a day and it would never be the property of one
thief for too long. Some of those who have possessed the Key have made
themselves rich before it disappeared, others have broken into places they
never should have entered
...&
en:
Le pouvoir de la Clef du Squelette est simple. Elle permet de crocheter
toute porte ou coffre fermes autrement que par magie, meme aux plus
maladroits
. Un crocheteur tres habile peut meme ouvrir certaines portes
fermees magiquement. Les deux limitations placees sur la Clef par les
magiciens pour proteger leurs entrepots etaient qu'elle ne puisse etre
utilisee qu'une fois par jour et qu'elle n'appartienne jamais au meme
voleur trop longtemps. Certains de ceux qui l'ont possede sont devenus
riches avant qu'elle ne disparaisse, d'autres se sont introduit en des
lieux ou ils n'auraient jamais dus entrer
...&
Lignes 162-163 ajoutées:

627 caractères dont 2 inutilisés
Ligne 6 modifiée:
*0505 [[Original/Template0505#text0505 | original]]
en:
*0505 - Lord's Mail - [[Original/Template0505#text0505 | original]]
Ligne 18 modifiée:
*0506 [[Original/Template0505#text0506 | original]]
en:
*0506 - Oghma Infinium - [[Original/Template0505#text0506 | original]]
Ligne 29 modifiée:
*0507 [[Original/Template0505#text0507 | original]]
en:
*0507 - Paladin's Blade - [[Original/Template0505#text0507 | original]]
Ligne 41 modifiée:
*0508 [[Original/Template0505#text0508 | original]]
en:
*0508 - Staff of Magnus - [[Original/Template0505#text0508 | original]]
Ligne 53 modifiée:
*0509 [[Original/Template0505#text0509 | original]]
en:
*0509 - Hammer of Might - [[Original/Template0505#text0509 | original]]
Ligne 66 modifiée:
*0510 [[Original/Template0505#text0510 | original]]
en:
*0510 - Spell Breaker - [[Original/Template0505#text0510 | original]]
Ligne 80 modifiée:
*0511 [[Original/Template0505#text0511 | original]]
en:
*0511 - Necromancer's Amulet - [[Original/Template0505#text0511 | original]]
Ligne 94 modifiée:
*0512 [[Original/Template0505#text0512 | original]]
en:
*0512 - Auriel's Shield - [[Original/Template0505#text0512 | original]]
Ligne 108 modifiée:
*0513 [[Original/Template0505#text0513 | original]]
en:
*0513 - Ebony Blade - [[Original/Template0505#text0513 | original]]
Ligne 122 modifiée:
*0514 [[Original/Template0505#text0514 | original]]
en:
*0514 - Warlock's Ring - [[Original/Template0505#text0514 | original]]
Ligne 136 modifiée:
*0515 [[Original/Template0505#text0515 | original]]
en:
*0515 - Auriel's Bow - [[Original/Template0505#text0515 | original]]
Ligne 150 modifiée:
*0516 [[Original/Template0505#text0516 | original]]
en:
*0516 - Skeleton's Key - [[Original/Template0505#text0516 | original]]
Ligne 165 modifiée:
*0517 [[Original/Template0505#text0517 | original]]
en:
*0517 - Ring of Phynaster - [[Original/Template0505#text0517 | original]]
Ligne 179 modifiée:
*0518 [[Original/Template0505#text0518 | original]]
en:
*0518 - King Orghum's Coffer - [[Original/Template0505#text0518 | original]]
Ligne 192 modifiée:
*0519 [[Original/Template0505#text0519 | original]]
en:
*0519 - Ebony Mail - [[Original/Template0505#text0519 | original]]
Ligne 205 modifiée:
*0520 [[Original/Template0505#text0520 | original]]
en:
*0520 - Ring of the Khajiit - [[Original/Template0505#text0520 | original]]
Ligne 1 modifiée:
(:title Descriptions des reliques:)
en:
(:title Descriptions des artefacts:)
Lignes 15-16 modifiées:
en:
\\
Lignes 26-27 modifiées:
en:
\\
Lignes 38-39 modifiées:
en:
\\
Lignes 50-51 modifiées:
en:
\\
Lignes 63-64 modifiées:
en:
\\
Lignes 77-78 modifiées:
en:
\\
Lignes 91-92 modifiées:
en:
\\
Lignes 105-106 modifiées:
en:
\\
Lignes 119-120 modifiées:
en:
\\
Lignes 133-134 modifiées:
en:
\\
Lignes 147-148 modifiées:
en:
\\
Lignes 162-163 modifiées:
en:
\\
Lignes 176-177 modifiées:
en:
\\
Lignes 189-190 modifiées:
en:
\\
Lignes 202-203 modifiées:
en:
\\
Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 06 avril 2008 à 08h47