Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

Divers

Historique de Traduction.Template1403

Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie

Ligne 39 modifiée:
mais ma vie aussi. Je suis fiere de vous
en:
mais aussi ma vie. Je suis fiere de vous
Ligne 44 modifiée:
205 caractères, dont 6 inutilisés
en:
212 caractères, dont 0 inutilisés
Ligne 2 modifiée:
!![[Original/Template1403 | Version originale]]
en:
!![[Original/Template1403 | Version originale]] - %newwin%[[http://www.projet-french-arena.org/forum/viewtopic.php?p=736#736 | Page du forum]]
Ligne 8 modifiée:
Vous etes stupide de vous opposez a moi, et allez en payer
en:
Vous etes stupide de vous opposer a moi, et allez en payer
Lignes 16-17 modifiées:
324 caractères, dont 6 inutilisés
en:
329 caractères, dont 6 inutilisés
Ligne 21 modifiée:
Non! Sans ce Bijou, je ne suis rien!!!&
en:
Non! Ce bijou contient ma force vitale!!!&
Lignes 24-25 modifiées:
46 caractères, dont 7 inutilisés
en:
53 caractères, dont 4 inutilisés
Ligne 29 modifiée:
Vous avez fort bien servi l'Empire. Je vous remercie pour votre aide.&
en:
Vous etes un digne enfant de l'Empire. Je vous remercie de votre aide.&
Lignes 32-33 modifiées:
71 caractères dont 2 inutilisés
en:
78 caractères dont 0 inutilisés
Lignes 37-40 modifiées:
On dirait, %pcf, que je vous dois beaucoup.
Vous avez non seulement sauve la vie de l'Empereur,
mais aussi la mienne.
Vous y avez gagne une grande renommee
en:
Il semble, %pcf, que j'etais sur le chemin.
Non seulement vous avez sauvez l'Empereur,
mais ma vie aussi. Je suis fiere de vous
qui avez aquis une telle renommee,
Ligne 11 modifiée:
qu'Empereur, une fois tue, puisressucite. Peut-etre
en:
qu'Empereur, une fois tue, puis ressucite. Peut-etre
Ligne 16 modifiée:
324 caractères, dont 7 inutilisés
en:
324 caractères, dont 6 inutilisés
Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 13 novembre 2011 à 09h20