Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

FANG1.INF

Historique de Traduction.GlobalFang1

Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie

17 novembre 2018 à 00h34 par Celes - erreur de grammaire
Lignes 8-9 modifiées:
~Vous etes au Repaire du Croc. Ces passages tailles par
les Dwemers s'enfoncent loin sous la terre...
en:
~Vous etes au Repaire du Croc. Ces passages tailles
par les Dwemers s'enfoncent loin sous la terre...
Ligne 30 modifiée:
qui ouvrira la portail.
en:
qui ouvrira le portail.
Ligne 66 modifiée:
Tu as raison mortel. La cle de la cellule 2 est toi...
en:
Tu as raison mortel. La cle de la cellule 2 est tienne...
Lignes 8-9 modifiées:
~Vous etes a Fang Lair. Ces passages tailles par
les nains s'enfoncent loin sous la terre...
en:
~Vous etes au Repaire du Croc. Ces passages tailles par
les Dwemers s'enfoncent loin sous la terre...
27 février 2012 à 09h55 par arkem - Celes - À recopier sur le nouveau site
Ligne 2 modifiée:
!![[Original/GlobalFang1 | Version originale]] !À recopier!
en:
!![[Original/GlobalFang1 | Version originale]]
Ligne 2 modifiée:
!![[Original/GlobalFang1 | Version originale]]
en:
!![[Original/GlobalFang1 | Version originale]] !À recopier!
Lignes 28-29 modifiées:
a ces souterrains. La reponse correcte
ouvrira la cellule qui contient la cle d'or, 
en:
au Souterrain. La reponse correcte
ouvrira la cellule de la cle d'or,
Ligne 32 modifiée:
Ne te precipite pas mortel. Un mauvais choix
en:
Ne te precipite pas, mortel. Le mauvais choix
Ligne 40 modifiée:
A votre approche, la porte se met a parler:
en:
A votre approche, la porte se met a parler :
Lignes 42-43 modifiées:
Ecoute mon enigme, mortel insense et montre
que tu est digne de mes services...
en:
Ecoute mon enigme, mortel insense, et prouve
que tu es digne de mon service...
Lignes 46-50 modifiées:
la cellule 2 contient la cle en or.
Si la cle en or est dans la cellule 1,
la cellule 3 ne contient
rien.
S'il n'y a rien dans la cellule 2,
tu trouvera la cle en or dans la cellule 1.
en:
la cellule 2 renferme la cle d'or.
Si la cellule 1 renferme la cle d'or,
la cellule 3 ne renferme rien.
Si la cellule 2 ne renferme rien,
la cellule 1 renferme la cle d'or.
Lignes 52-53 modifiées:
Sachant que tout ce qui est dit est faux, dans quelle
cellule trouveras-tu la cle en en
or?
en:
Sachant ce courage fou, et sachant que
tout que qui fut dit ne peut pas etre vrai,
quelle cellule renferme la clé en
or ?
Ligne 152 modifiée:
que la roche dans laquelle il a ete taille ...
en:
que la roche dans laquelle il fut taille ...
Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 17 novembre 2018 à 00h34