|
Etat des réparations d'équipementHistorique de Traduction.Template1417Cacher les modifications mineures - Affichage de la sortie 06 mars 2007 à 19h12
par -
Lignes 44-46 modifiées:
I am almost done with it. Check back with me in %u hours en:
Je n'ai pas fini votre %s, mais j'ai presque termine. Revenez voir dans %u heures.& Lignes 49-50 ajoutées:
93 caractères dont 1 inutilisé 06 mars 2007 à 19h04
par -
Lignes 35-36 modifiées:
en:
Je n'ai pas fini votre %s. Revenez voir dans %u jours.& Lignes 38-39 ajoutées:
65 caractères dont 2 inutilisés 06 mars 2007 à 19h01
par -
Lignes 25-27 modifiées:
any minute working on it as we speak en:
Vous aurez votre %s dans quelques minutes. L'un de mes employes s'en occupe.& Lignes 29-30 ajoutées:
94 caractères dont 8 inutilisés 06 mars 2007 à 18h53
par -
Ligne 7 modifiée:
Je peux aller plus vite, mais en:
Je peux aller plus vite, mais ce sera plus cher. Ligne 11 modifiée:
80 caractères dont en:
80 caractères dont 5 inutilisés Lignes 16-17 modifiées:
en:
Je peux reduire le prix, mais ce sera plus long. Combien voulez vous payer?& Lignes 19-20 ajoutées:
87 caractères dont 3 inutilisés 06 mars 2007 à 18h48
par -
Lignes 7-8 modifiées:
How many days can you wait en:
Je peux aller plus vite, mais c'est plus cher. Combien de jours?& Lignes 10-11 ajoutées:
80 caractères dont 7 inutilisés 06 mars 2007 à 18h07
par -
Ligne 1 modifiée:
(:title en:
(:title Etat des réparations d'équipement:) 06 mars 2007 à 18h01
par -
Ligne 1 modifiée:
(:title en:
(:title Temps de réparation d'équipement:) Lignes 10-11 modifiées:
en:
\\ Lignes 17-18 modifiées:
en:
\\ Lignes 25-26 modifiées:
en:
\\ Lignes 32-33 modifiées:
en:
\\ 28 juillet 2006 à 11h58
par -
Lignes 5-6 modifiées:
en:
*1417 Lignes 11-12 modifiées:
en:
*1418 Lignes 17-18 modifiées:
en:
*1419 Lignes 24-25 modifiées:
en:
*1420 Lignes 30-31 modifiées:
en:
*1421 28 juillet 2006 à 11h57
par -
Lignes 5-6 modifiées:
en:
[[#text1417]] *1417 [[Original/Template1417#text1417 | original]] [@ I can cut down the time but it'll cost more How many days can you wait?& @] [[#text1418]] *1418 [[Original/Template1417#text1418 | original]] [@ I can cut the cost, but it'll take longer. How much gold do you want to spend?& @] [[#text1419]] *1419 [[Original/Template1417#text1419 | original]] [@ Your %s should be ready any minute. I have one of my men working on it as we speak.& @] [[#text1420]] *1420 [[Original/Template1417#text1420 | original]] [@ Your %s is not ready yet. Check back with me in %u days.& @] [[#text1421]] *1421 [[Original/Template1417#text1421 | original]] [@ Your %s is not ready yet. I am almost done with it. Check back with me in %u hours.& @] 28 juillet 2006 à 11h56
par -
Lignes 1-7 ajoutées:
(:title Payement pour réparation d'équipement:) !![[Original/Template1417 | Version originale]] \\ \\ |